Traducción de la letra de la canción I Want It Back - Candlebox

I Want It Back (original)

Looking back
Do you remember
We where looking for something right
And we found each other
How fast we found love
Do you remember
When our days ran into nights
We found each other
And it all comes rushing back
When I’m alone
And it all comes rushing back
When I’m gone
I want it back
I want it back now
I want it back… lover
Before this flame burns out
I want it back
I want it back now
I want it back… lover
Before this flame burns out
Looking back
Would you discover
Who you where looking for
Or your worst mistake uncovered
How fast it falls apart
How fast discover
The night it broke, it crashed
Can we recover
And it all comes rushing back
When I’m alone
And it all comes rushing back
When I’m gone
I want it back
I want it back now
I want it back… lover
Before this flame burns out
I want it back
I want it back now
I want it back… lover
Before this flame burns out
You’ve got scars left unspoken
You’ve got trust that’s been broken
But I’ve got so much to give you
If your heart is still open
Looking back
I still remember
You where looking for something right
And we found each other
Ohhh, Ohh, Oh
Ohhh, Ohh, Oh
I want it back (Ohhh, Ohh, Oh)
I want it back now
I want it back… lover (Ohhh, Ohh, Oh)
Before this flame burns out
I want it back (Ohhh, Ohh, Oh)
I want it back now
I want it back… lover (Ohhh, Ohh, Oh)
Before this flame burns out

(traducción)

Mirando hacia atrás
Te acuerdas
Estábamos buscando algo correcto
Y nos encontramos
Qué rápido encontramos el amor
Te acuerdas
Cuando nuestros días se convirtieron en noches
Nos encontramos
Y todo vuelve corriendo
Cuando estoy solo
Y todo vuelve corriendo
Cuando me haya ido
Lo quiero de vuelta
Lo quiero de vuelta ahora
Lo quiero de vuelta... amante
Antes de que esta llama se apague
Lo quiero de vuelta
Lo quiero de vuelta ahora
Lo quiero de vuelta... amante
Antes de que esta llama se apague
Mirando hacia atrás
¿Descubrirías
a quien buscabas
O tu peor error descubierto
Qué rápido se desmorona
Que rapido descubrir
La noche que se rompió, se estrelló
¿Podemos recuperar
Y todo vuelve corriendo
Cuando estoy solo
Y todo vuelve corriendo
Cuando me haya ido
Lo quiero de vuelta
Lo quiero de vuelta ahora
Lo quiero de vuelta... amante
Antes de que esta llama se apague
Lo quiero de vuelta
Lo quiero de vuelta ahora
Lo quiero de vuelta... amante
Antes de que esta llama se apague
Tienes cicatrices sin hablar
Tienes confianza que se ha roto
Pero tengo tanto para darte
Si tu corazón todavía está abierto
Mirando hacia atrás
Todavía recuerdo
Estabas buscando algo bien
Y nos encontramos
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Lo quiero de vuelta (Ohhh, Ohh, Oh)
Lo quiero de vuelta ahora
Lo quiero de vuelta... amante (Ohhh, Ohh, Oh)
Antes de que esta llama se apague
Lo quiero de vuelta (Ohhh, Ohh, Oh)
Lo quiero de vuelta ahora
Lo quiero de vuelta... amante (Ohhh, Ohh, Oh)
Antes de que esta llama se apague