Traducción de la letra de la canción It's Alright - Candlebox

It's Alright (original)

It’s alright what you confess to me
Where you’re at right now baby, it’s alright with me
Behind your truths or somewhere inside your lies
These long cold days of gray, they color your eyes
And it’s alright, what you confide in me
Where we’re at right now baby, it’s where we need to be
And I can see things so clearly through tear-stained eyes
The side effects of time in all our good-byes
And it’s alright
I got lost some time ago,
Lost in your song, your touch, your smile
And where I want to grow old
And you glimmer and gleam like a blond-washed hair
From an ocean-side domain
Drifting into me, I found myself again, in her song
It’s alright what you say to me
How you feel right now baby, shows an everlasting need
Behind the truth, there’s something inside your lies
These long cold days of rain, they’re hiding your eyes
And it’s alright, what you express to me
Your song escapes me to this place I want to be
So sing to me baby, your song can carry me
Through endless weeks of rain and onto sweeter things
And it’s alright
I got lost some time ago,
Lost in your song, your touch, your smile
And where I want to grow old
And you glimmer and gleam like a blond-washed hair
From an ocean-side domain
Drifting into me, I found myself again, in her song
It’s your song
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no it’s your song
Oh sing to me baby, your song can carry me
Oh sing to me baby, your song can carry me
Oh sing to me baby, your song can carry me
Oh sing to me baby
Sing to me baby
Sing to me baby, yeah!
In all she’s revealed I found I could always see
How her ways could flow and run over, run over me
And I found this reason to learn
And I found this reason to decide
As many days come and many days go
I’ll never wonder why
And it’s alright
It’s alright
I got lost some time ago,
Lost in your song, your touch, your smile
And where I want to grow old
And you glimmer and gleam like a blond-washed hair
From an ocean-side domain
Drifting into me, I found myself again, in her song
It’s your song
Now, now, now, now, now, now, it’s your song…

It's Alright (traducción)

esta bien lo que me confiesas
Donde estás ahora bebé, está bien conmigo
Detrás de tus verdades o en algún lugar dentro de tus mentiras
Estos largos días fríos de gris, colorean tus ojos
Y está bien, lo que me confías
Donde estamos en este momento bebé, es donde tenemos que estar
Y puedo ver las cosas tan claramente a través de los ojos manchados de lágrimas
Los efectos secundarios del tiempo en todas nuestras despedidas
y esta bien
Me perdí hace un tiempo,
Perdido en tu canción, tu toque, tu sonrisa
Y donde quiero envejecer
Y brillas y brillas como un cabello rubio lavado
Desde un dominio junto al mar
A la deriva en mí, me encontré de nuevo, en su canción
esta bien lo que me dices
Cómo te sientes ahora bebé, muestra una necesidad eterna
Detrás de la verdad, hay algo dentro de tus mentiras
Estos largos y fríos días de lluvia, están ocultando tus ojos
Y está bien lo que me expresas
Tu canción se me escapa a este lugar donde quiero estar
Así que cántame bebé, tu canción puede llevarme
A través de interminables semanas de lluvia y hacia cosas más dulces
y esta bien
Me perdí hace un tiempo,
Perdido en tu canción, tu toque, tu sonrisa
Y donde quiero envejecer
Y brillas y brillas como un cabello rubio lavado
Desde un dominio junto al mar
A la deriva en mí, me encontré de nuevo, en su canción
es tu cancion
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, es tu canción
Oh, cántame bebé, tu canción puede llevarme
Oh, cántame bebé, tu canción puede llevarme
Oh, cántame bebé, tu canción puede llevarme
Oh, canta para mí, bebé
Canta para mi bebe
¡Cántame bebé, sí!
En todo lo que ha revelado, descubrí que siempre podía ver
Cómo sus caminos podrían fluir y atropellar, atropellarme
Y encontré esta razón para aprender
Y encontré esta razón para decidir
Como muchos días vienen y muchos días van
Nunca me preguntaré por qué
y esta bien
Esta bien
Me perdí hace un tiempo,
Perdido en tu canción, tu toque, tu sonrisa
Y donde quiero envejecer
Y brillas y brillas como un cabello rubio lavado
Desde un dominio junto al mar
A la deriva en mí, me encontré de nuevo, en su canción
es tu cancion
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, es tu canción…