Traducción de la letra de la canción Lifelike Song - Candlebox

Lifelike Song (original)

Oh, our dreams they fade away, just like this well worn devil
Left behind on an endless dusty road
And our pockets are empty, they’re showing signs of aging
But we dream on every road through this song, yeah
Oh, our hearts they skip replay, no rewind no direction
Like a feather to the wind as we go
And our lives are not empty, still we want and we beg, yeah
Where we could just live our lives through this song
We’re all just searching for live, we’re all just searching for a harmony
Are you singing loud, are you singing everyone?
We’re all just searching for live, we’re all just searching for a harmony
Are you singing loud, are you singing everyone?
Can we tell the truth lies, can we smile through it all?
Slipped into revelry through its soul
And our feet they dance away, lost in all this elation
All this key to this life in a song
We’re all just searching for live, we’re all just searching for a harmony
Are you singing loud, are you singing everyone?
We’re all just searching for live, we’re all just searching for a harmony
Are you singing loud, are you singing everyone, yeah?
Wo!
You gotta open your mind, and lose the jealous heart
Did no one teach the sharper the tongue, the deeper the scars?
Get our there, and let your life start
Get out and make it louder, get out and search for your part
It’s all a harmony, yeah!
Oh, It’s all a harmony yeah
Come on now, come on, come on, yeah
Oh, we’re all just searching for love
We’re all just searching for love, yeah
We’re all just searching for love, uh
We’re all just searching for love
Don’t let your dreams fade away, no
Don’t let your dreams fade away, no
Don’t let your heart skip replay
Get out and make it loud brother
Sing it louder each day
Are you singing loud now, Are you singing loud now?
Are you singing loud now, Are you singing loud now?
Are you singing loud now, Are you singing loud now?
Are you singing loud now?
yeah

Lifelike Song (traducción)

Oh, nuestros sueños se desvanecen, al igual que este diablo bien gastado
Dejado atrás en un camino polvoriento sin fin
Y nuestros bolsillos están vacíos, muestran signos de envejecimiento
Pero soñamos en cada camino a través de esta canción, sí
Oh, nuestros corazones se saltan la reproducción, sin rebobinar sin dirección
Como una pluma al viento a medida que avanzamos
Y nuestras vidas no están vacías, todavía queremos y suplicamos, sí
Donde podríamos vivir nuestras vidas a través de esta canción
Todos estamos buscando vivir, todos estamos buscando una armonía
¿Estás cantando fuerte, estás cantando todo el mundo?
Todos estamos buscando vivir, todos estamos buscando una armonía
¿Estás cantando fuerte, estás cantando todo el mundo?
¿Podemos decir las mentiras de la verdad, podemos sonreír a pesar de todo?
Se deslizó en el jolgorio a través de su alma
Y nuestros pies bailan, perdidos en toda esta euforia
Toda esta clave de esta vida en una canción
Todos estamos buscando vivir, todos estamos buscando una armonía
¿Estás cantando fuerte, estás cantando todo el mundo?
Todos estamos buscando vivir, todos estamos buscando una armonía
¿Estás cantando fuerte, estás cantando todo el mundo, sí?
¡Ay!
Tienes que abrir tu mente y perder el corazón celoso
¿Nadie enseñó que cuanto más afilada la lengua, más profundas las cicatrices?
Consigue nuestro allí, y deja que tu vida comience
Sal y hazlo más fuerte, sal y busca tu parte
Es todo una armonía, ¡sí!
Oh, todo es armonía, sí
Vamos ahora, vamos, vamos, sí
Oh, todos estamos buscando el amor
Todos estamos buscando el amor, sí
Todos estamos buscando el amor, eh
Todos estamos buscando el amor
No dejes que tus sueños se desvanezcan, no
No dejes que tus sueños se desvanezcan, no
No dejes que tu corazón se salte la repetición
Sal y hazlo fuerte hermano
Canta más fuerte cada día
¿Estás cantando fuerte ahora? ¿Estás cantando fuerte ahora?
¿Estás cantando fuerte ahora? ¿Estás cantando fuerte ahora?
¿Estás cantando fuerte ahora? ¿Estás cantando fuerte ahora?
¿Estás cantando fuerte ahora?
sí