Traducción de la letra de la canción Offerings - Candlebox

Offerings (original)

Look what you’re offering
By your hands, you’ve emptied my soul
But I’ll find some time
I’ll find somewhere to grow
Look out now
Has your mind been changed by the loss of this memory?
Roll on
You’ve got some time on your hands for where you are now
Bleeding the offerings
Yes you are now
Bleeding the offerings
My time to sit you all down
My time to save you all now
My time to lay it all out
My time
See what you’re offering
See I open my eyes
Your face seems to speak aloud
Seeing it all in my eyes
I see some things in your eyes that have never been shown before
Roll on
Believing it all in my eyes
You’ve got these needs but I’ve got somewhere to go now now
So leave it alone, it’s my time
With so little time it’s so hard to find somewhere to go
Bleeding the offerings
Yes you are now
Bleeding the offerings
My time to sit you all down
My time to save you all now
My time to lay it all out
My time to save your souls again
My time to sit you all down now
My time to save you all now
My time to lay it all out
My time

Offerings (traducción)

mira lo que estas ofreciendo
Por tus manos has vaciado mi alma
Pero encontraré algo de tiempo
Encontraré un lugar para crecer
cuidado ahora
¿Ha cambiado de opinión por la pérdida de este recuerdo?
Rodar sobre
Tienes algo de tiempo en tus manos para donde estás ahora
sangrando las ofrendas
si lo eres ahora
sangrando las ofrendas
Mi tiempo para sentarlos a todos
Mi tiempo para salvarlos a todos ahora
Mi tiempo para diseñarlo todo
Mi tiempo
Mira lo que estás ofreciendo
Mira, abro los ojos
Tu cara parece hablar en voz alta
Verlo todo en mis ojos
Veo algunas cosas en tus ojos que nunca antes se habían mostrado
Rodar sobre
creyéndolo todo en mis ojos
Tienes estas necesidades, pero tengo un lugar a donde ir ahora ahora
Así que déjalo en paz, es mi momento
Con tan poco tiempo es tan difícil encontrar un lugar a donde ir
sangrando las ofrendas
si lo eres ahora
sangrando las ofrendas
Mi tiempo para sentarlos a todos
Mi tiempo para salvarlos a todos ahora
Mi tiempo para diseñarlo todo
Mi tiempo para salvar sus almas otra vez
Mi tiempo para sentarlos a todos ahora
Mi tiempo para salvarlos a todos ahora
Mi tiempo para diseñarlo todo
Mi tiempo