Traducción de la letra de la canción Only Because of You - Candlebox

Only Because of You (original)

Somewhere
In a house down the street from your own
She was dying inside
And you’d die every night from their storms
Maybe
Did you bury it deep and move on
Were you hiding from fear
Did she hide the same things?
All the wrongs?
(Did she hide the same things)
Oh oh…
We made it through
We know who we are
Only because of you
Oh oh…
We made it through
And we know love
Only because of you
Downtown
On a stage where you thought you belonged
Were you saving your life
Were you saving his too all along
Skyline
Could you feel the escape or the fall?
Were you drowning alive
In spite of the padded cell walls
(In spite of cell walls.)
Oh oh…
We made it through
We know who we are
Only because of you
Oh oh…
We made it through
Oh… and we know love
Only because of you… ohh
There were times when the lights were out
I’d step towards the door
And hear you screaming out
Time spent alone
Wasn’t right for you
Oh, how many times you must’ve wanted to run
Pills on the floor
If you’d had a gun?
Time spent alone
Wasn’t right for you
Oh oh…
We made it through
We know who we are
Only because of you
Oh oh…
We made it through
And we know love
Only because of you
(Only because of you)
Only because of you
Only because of you

(traducción)

En algún lugar
En una casa calle abajo de la tuya
ella se estaba muriendo por dentro
Y morirías cada noche por sus tormentas
Quizás
¿Lo enterraste profundo y sigues adelante?
¿Te escondías del miedo?
¿Escondió ella las mismas cosas?
¿Todos los errores?
(Ella escondió las mismas cosas)
oh oh...
lo logramos
Sabemos quienes somos
solo por ti
oh oh...
lo logramos
Y conocemos el amor
solo por ti
Centro
En un escenario donde pensabas que pertenecías
¿Estabas salvando tu vida?
¿Estabas guardando el suyo también todo el tiempo?
Horizonte
¿Pudiste sentir el escape o la caída?
¿Te estabas ahogando vivo?
A pesar de las paredes celulares acolchadas
(A pesar de las paredes celulares.)
oh oh...
lo logramos
Sabemos quienes somos
solo por ti
oh oh...
lo logramos
Oh... y conocemos el amor
Solo por ti… ohh
Hubo momentos en que las luces estaban apagadas
daría un paso hacia la puerta
Y escucharte gritar
Tiempo pasado solo
no era adecuado para ti
Oh, cuántas veces debes haber querido correr
pastillas en el suelo
¿Si hubieras tenido un arma?
Tiempo pasado solo
no era adecuado para ti
oh oh...
lo logramos
Sabemos quienes somos
solo por ti
oh oh...
lo logramos
Y conocemos el amor
solo por ti
(Solo por ti)
solo por ti
solo por ti