Traducción de la letra de la canción Step Back - Candlebox

Step Back (original)

How can you say we’re not together?
How can you say it’s all the same in someone else’s eyes?
How can you say it gives you pleasure?
That someone’s pulling you aside
But now I want to find out
How you’re living outside yourself
And how you feel like the one that’s held it all in place
How you don’t feel the shame
You’ll never know, you’ll never know now
How to let go the hate or how to hold on
You’ll never know, never know now now
Where it all can lead to
Leave it all in the past and move on
You might find your way home
Leave it all in the past and roll on
You might find your way home
How can you stray from your direction?
How can you wait outside the door that’s opened up for you?
How can you only see rejection,
When I’ve offered all I have to you?
Are you ever gonna find out
you’ll never know, never know now now
Where it can all lead to
Leave it all in the past and move on
You might find your way home
Leave it all in the past and roll on
You might find your way home
Step back
Take a closer look
Step back
Find out where it leads you to
Step back Step back Step back
Leave it all in the past and move on
You might find your way home
Leave it all in the past and roll on
You might find your way home
Leave it all in the past and move on
You might find your way home
Leave it all in the past and roll on
You might find your way home

(traducción)

¿Cómo puedes decir que no estamos juntos?
¿Cómo puedes decir que todo es lo mismo a los ojos de otra persona?
¿Cómo puedes decir que te da placer?
Que alguien te está apartando
Pero ahora quiero saber
Cómo estás viviendo fuera de ti mismo
Y cómo te sientes como el que lo mantuvo todo en su lugar
Cómo no sientes la vergüenza
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás ahora
Cómo dejar ir el odio o cómo aguantar
Nunca sabrás, nunca sabrás ahora ahora
Donde todo puede conducir a
Déjalo todo en el pasado y sigue adelante
Podrías encontrar tu camino a casa
Déjalo todo en el pasado y sigue adelante
Podrías encontrar tu camino a casa
¿Cómo puedes desviarte de tu dirección?
¿Cómo puedes esperar fuera de la puerta que se abre para ti?
Como solo puedes ver rechazo,
¿Cuando te he ofrecido todo lo que tengo?
¿Alguna vez vas a averiguar
nunca sabrás, nunca sabrás ahora ahora
Adónde puede conducir todo
Déjalo todo en el pasado y sigue adelante
Podrías encontrar tu camino a casa
Déjalo todo en el pasado y sigue adelante
Podrías encontrar tu camino a casa
Paso atrás
Mira más de cerca
Paso atrás
Descubre adónde te lleva
Retroceder Retroceder Retroceder Retroceder
Déjalo todo en el pasado y sigue adelante
Podrías encontrar tu camino a casa
Déjalo todo en el pasado y sigue adelante
Podrías encontrar tu camino a casa
Déjalo todo en el pasado y sigue adelante
Podrías encontrar tu camino a casa
Déjalo todo en el pasado y sigue adelante
Podrías encontrar tu camino a casa