Traducción de la letra de la canción The Bridge - Candlebox

The Bridge (original)

Well, she’s not the kind of girl
That you forget about
But she walks along the bridge
Is she considering getting out
But, my friend, when the world comes crashing down
Yea, my friend, well who is gonna catch you now
She says save me, save me
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, a long way down, my friend
Well she’s locked away inside
Her mind keeps spinning round
'Cause it’s a leap of faith from all
All the scars that hold her down
But, my friend, when your candle’s burning out
Yea, my friend, well who’s gonna light it now
She says save me, save me
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, a long way down, my friend
Oooh, she never had a reason
Never had a second guess
Never been much easier than this
It’s never been much easier
She says save me, save me
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, long way down, my friend
A long way down

(traducción)

Bueno, ella no es el tipo de chica
que te olvides
Pero ella camina por el puente
¿Está considerando salir?
Pero, mi amigo, cuando el mundo se derrumba
Sí, mi amigo, bueno, ¿quién te va a atrapar ahora?
Ella dice sálvame, sálvame
Porque es un largo camino hacia abajo, un largo camino hacia abajo
Porque es un largo camino hacia abajo, un largo camino hacia abajo, mi amigo
Bueno, ella está encerrada dentro
Su mente sigue dando vueltas
Porque es un acto de fe de todos
Todas las cicatrices que la sujetan
Pero, amigo mío, cuando tu vela se está apagando
Sí, mi amigo, bueno, ¿quién lo encenderá ahora?
Ella dice sálvame, sálvame
Porque es un largo camino hacia abajo, un largo camino hacia abajo
Porque es un largo camino hacia abajo, un largo camino hacia abajo, mi amigo
Oooh, ella nunca tuvo una razón
Nunca tuve una segunda suposición
Nunca ha sido mucho más fácil que esto
Nunca ha sido mucho más fácil
Ella dice sálvame, sálvame
Porque es un largo camino hacia abajo, un largo camino hacia abajo
Porque es un largo camino hacia abajo, un largo camino hacia abajo
Porque es un largo camino hacia abajo, un largo camino hacia abajo
Porque es un largo camino hacia abajo, un largo camino hacia abajo, mi amigo
Un largo camino hacia abajo