Traducción de la letra de la canción Trip - Candlebox

Trip (original)

You tripped me up
I lost my breath
I’d been this close, Lord only knows, but I’d never missed a step
You turned it up
This fire burning in me
I can see that there’s love in your eyes, and baby, I can’t speak
I can see that there’s love in your eyes, and baby, I can’t speak
I believe in singing 'bout you and I
I believe in us singin' our song, and dancing by moonlight
I believe there’s something 'bout you and I
I believe we love singin' that song, and we’re dancing on through the night
You tripped me up
Baby I never fall
I missed that step, I lost my breath, and kept going down
You turned it up
This fire burnin' inside
Oh it’s all that I ever want, baby, and it ain’t never gonna die
Oh it’s all that I ever want, baby, and it ain’t never gonna die
I believe they’re singin' 'bout you and I
I believe in us singin' our song, we’re dancin' by moonlight
I believe there’s something 'bout you and I
I believe we love singin' this song, and dancin' on through the night
Your love, the drug, I need to score, I get so high on you
I caught the buzz when I hit the floor, it’s just the way you do
And I know if I leave I won’t get what I need, there’s just so much of you
If I take everything like I want, what’s that leave?
It’s just the way I do
It’s just the way I do
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up

Trip (traducción)

Me hiciste tropezar
perdí el aliento
Estuve así de cerca, Dios solo lo sabe, pero nunca perdí un paso
Lo subiste
Este fuego ardiendo en mí
Puedo ver que hay amor en tus ojos, y cariño, no puedo hablar
Puedo ver que hay amor en tus ojos, y cariño, no puedo hablar
Creo en cantar sobre tú y yo
Creo en nosotros cantando nuestra canción y bailando a la luz de la luna
Creo que hay algo entre tú y yo
Creo que nos encanta cantar esa canción, y seguimos bailando toda la noche
Me hiciste tropezar
Cariño, nunca me caigo
Perdí ese paso, perdí el aliento y seguí bajando
Lo subiste
Este fuego ardiendo por dentro
Oh, es todo lo que siempre quiero, cariño, y nunca va a morir
Oh, es todo lo que siempre quiero, cariño, y nunca va a morir
Creo que están cantando sobre tú y yo
Creo en nosotros cantando nuestra canción, estamos bailando a la luz de la luna
Creo que hay algo entre tú y yo
Creo que nos encanta cantar esta canción y bailar toda la noche
Tu amor, la droga, necesito anotar, me siento tan bien contigo
Cogí el zumbido cuando golpeé el suelo, así es como lo haces
Y sé que si me voy no obtendré lo que necesito, hay tanto de ti
Si tomo todo como quiero, ¿qué es eso de dejar?
Es solo la forma en que lo hago
Es solo la forma en que lo hago
Me hiciste tropezar
Me hiciste tropezar
Me hiciste tropezar
Me hiciste tropezar
Me hiciste tropezar
Me hiciste tropezar
Me hiciste tropezar