Traducción de la letra de la canción Turn Your Heart Around - Candlebox

Turn Your Heart Around (original)

Lately I’ve seen a change in you
Something’s wrong I think you’ve seen it too
I’ve always known, that both sides are strong
We need to give in but it’s taking us so long
I won’t pretend you’re taking the hardest way up
I’ve been left in ruins cause something set you off again
Whatever I’ve done was never meant to become destructive
To everything we both put in
Lately I’ve seen a change in you
Something’s wrong I know you’ve seen it too
I’ve always known, that both sides are wrong
We need to believe in but it’s taking us so long
I won’t pretend you’re taking the hardest way up
I’ve been left in ruins cause something set you off again
Whatever I’ve done was never meant to become destructive
To everything we both put in
It’s always too much or never enough
I can’t always be the only one
To sever all ties or relive the old lies
Darling we both know I’ve been
Trying to turn your heart around
I’ve been trying to turn your heart around
I’ve been trying to turn your heart around
I’ve been left in ruins cause something set you off again
Whatever I’ve done was never meant to become destructive
To everything we both put in
It’s always too much or never enough
I can’t always be the only one
To sever all ties or relive the old lies
Darling we both know I’ve been
Trying to turn your heart around
I’ve been trying to turn your heart around
I’ve been trying to turn your heart around

(traducción)

Últimamente he visto un cambio en ti
Algo anda mal, creo que tú también lo has visto
Siempre he sabido que ambos lados son fuertes
Tenemos que ceder, pero nos está tomando mucho tiempo
No fingiré que estás tomando el camino más difícil
Me han dejado en ruinas porque algo te hizo estallar de nuevo
Lo que sea que hice nunca tuvo la intención de volverse destructivo
A todo lo que ambos pusimos
Últimamente he visto un cambio en ti
Algo anda mal, sé que tú también lo has visto
Siempre he sabido que ambos lados están equivocados
Necesitamos creer en eso, pero nos está tomando tanto tiempo
No fingiré que estás tomando el camino más difícil
Me han dejado en ruinas porque algo te hizo estallar de nuevo
Lo que sea que hice nunca tuvo la intención de volverse destructivo
A todo lo que ambos pusimos
Siempre es demasiado o nunca es suficiente
No siempre puedo ser el único
Para cortar todos los lazos o revivir las viejas mentiras
Cariño, ambos sabemos que he estado
Tratando de cambiar tu corazón
He estado tratando de cambiar tu corazón
He estado tratando de cambiar tu corazón
Me han dejado en ruinas porque algo te hizo estallar de nuevo
Lo que sea que hice nunca tuvo la intención de volverse destructivo
A todo lo que ambos pusimos
Siempre es demasiado o nunca es suficiente
No siempre puedo ser el único
Para cortar todos los lazos o revivir las viejas mentiras
Cariño, ambos sabemos que he estado
Tratando de cambiar tu corazón
He estado tratando de cambiar tu corazón
He estado tratando de cambiar tu corazón