Traducción de la letra de la canción Youth In Revolt - Candlebox

Youth In Revolt (original)

Let’s do something we’ll regret
Let’s do something that makes us sweat
I wanna feel my heart skip pace
Feel it bursting from my chest
Let’s go
Let’s do it now before we’re old
Let’s make it quick before they know
A kick-start your heart won’t soon forget
So let it go, let it go
This is our time, our season
Our something to believe in
Youth in revolt, our arms the tide
Youth in revolt, we’re gonna make it right
Our anarchy of hope, we’re gonna set this world on fire, yeah
Youth in revolt, without a class
Youth in revolt, die young live fast
Our anarchy of hope, we’re gonna make this moment last forever
Let’s do
Let’s do something that makes no sense
Let’s break down walls, tear down the fence
I wanna rage the bull, I wanna be the fuel of consequence
Let’s go
Let’s toss these clothes upon the floor
Oh this ain’t love, no this is war
This is our right, our freedom fight
We gonna sell it door to door
This is our time, our season
Our something to believe in
Youth in revolt, our arms the tide
Youth in revolt, we’re gonna make it right
Our anarchy of hope, we’re gonna set this world on fire
Youth in revolt, without a class
Youth in revolt, die young live fast
Our anarchy of hope, we’re gonna make this moment last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Ooh!
Youth in revolt, our arms the tide
Youth in revolt, we’re gonna make it right
Our anarchy of hope, we’re gonna set this world on fire, yeah
Youth in revolt, without a class
Youth in revolt, die young live fast
Our anarchy of hope, we’re gonna make this moment last forever
We gotta make this moment last forever
We gotta make this moment last forever
We gotta make this moment last forever
We gotta make this moment last forever
We gotta make this moment last forever

(traducción)

Hagamos algo de lo que nos arrepentiremos
Hagamos algo que nos haga sudar
Quiero sentir mi corazón saltar de ritmo
Siéntelo estallar de mi pecho
Vamos
Hagámoslo ahora antes de que seamos viejos
Hagámoslo rápido antes de que se den cuenta
Un puntapié inicial que tu corazón no olvidará pronto
Así que déjalo ir, déjalo ir
Este es nuestro tiempo, nuestra temporada
Nuestro algo en lo que creer
Juventud en rebelión, nuestros brazos la marea
Jóvenes en rebelión, lo haremos bien
Nuestra anarquía de esperanza, vamos a incendiar este mundo, sí
Juventud en rebeldía, sin clase
Jóvenes en rebelión, mueren jóvenes viven rápido
Nuestra anarquía de esperanza, vamos a hacer que este momento dure para siempre
Hagamos
Hagamos algo que no tiene sentido
Derribemos muros, derribemos la cerca
Quiero hacer enojar al toro, quiero ser el combustible de las consecuencias
Vamos
Tiremos esta ropa al suelo
Oh, esto no es amor, no, esto es guerra
Este es nuestro derecho, nuestra lucha por la libertad
Vamos a venderlo puerta a puerta
Este es nuestro tiempo, nuestra temporada
Nuestro algo en lo que creer
Juventud en rebelión, nuestros brazos la marea
Jóvenes en rebelión, lo haremos bien
Nuestra anarquía de esperanza, vamos a incendiar este mundo
Juventud en rebeldía, sin clase
Jóvenes en rebelión, mueren jóvenes viven rápido
Nuestra anarquía de esperanza, vamos a hacer que este momento dure para siempre
Hagamos que dure por siempre
Hagamos que dure por siempre
Hagamos que dure por siempre
¡Oh!
Juventud en rebelión, nuestros brazos la marea
Jóvenes en rebelión, lo haremos bien
Nuestra anarquía de esperanza, vamos a incendiar este mundo, sí
Juventud en rebeldía, sin clase
Jóvenes en rebelión, mueren jóvenes viven rápido
Nuestra anarquía de esperanza, vamos a hacer que este momento dure para siempre
Tenemos que hacer que este momento dure para siempre
Tenemos que hacer que este momento dure para siempre
Tenemos que hacer que este momento dure para siempre
Tenemos que hacer que este momento dure para siempre
Tenemos que hacer que este momento dure para siempre