Traducción de la letra de la canción Smoking Man - Cane Hill

Smoking Man (original)

I wanted to be the smoking man
Filter out all the light
I’m bending the darkness with my lungs
Until every breath was tight
But I choked myself in my own head
I’ll replay my death until it’s not pretend
I wanted to be the holy man
All knowing and always right
I never believed that this would end
The cyclical trip of life
But I melt into the street again
As I walk the path to meet my end
And the devil comes to greet me like a friend
I wanna see it
I wanna feel it again
I wanna see it
Let it consume me again
I wanna take it
If you would let me in
I wanna know it
Let me love it again
I wanna see it
I wanna feel it again
I wanna see it
Let it consume me again
I wanna take it
If you would let me in
I wanna know it
Let me love it again
I built the cage I’m locked inside
Uninspired by the divine
Reality dances in my eyes
So I walk in crooked lines
I built the cage I’m locked inside
Uninspired by the divine
Reality dances in my eyes
So I walk in crooked lines
Don’t wanna see it
Don’t wanna feel it again
Don’t wanna see it
It won’t consume me again
Don’t wanna take it
Please don’t let me in
Don’t wanna know it
No I can’t love it again

(traducción)

yo queria ser el fumador
Filtra toda la luz
Estoy doblando la oscuridad con mis pulmones
Hasta que cada respiración era apretada
Pero me ahogué en mi propia cabeza
Reproduciré mi muerte hasta que no sea fingida
Quería ser el hombre santo
Todo lo sabe y siempre tiene la razón
Nunca creí que esto terminaría
El viaje cíclico de la vida
Pero me derrito en la calle otra vez
Mientras camino por el camino para encontrar mi final
Y el diablo viene a saludarme como a un amigo
Quiero verlo
Quiero sentirlo de nuevo
Quiero verlo
Deja que me consuma de nuevo
quiero tomarlo
Si me dejaras entrar
quiero saberlo
Déjame amarlo de nuevo
Quiero verlo
Quiero sentirlo de nuevo
Quiero verlo
Deja que me consuma de nuevo
quiero tomarlo
Si me dejaras entrar
quiero saberlo
Déjame amarlo de nuevo
Construí la jaula en la que estoy encerrado
Sin inspiración por lo divino
La realidad baila en mis ojos
Así que camino en líneas torcidas
Construí la jaula en la que estoy encerrado
Sin inspiración por lo divino
La realidad baila en mis ojos
Así que camino en líneas torcidas
no quiero verlo
No quiero sentirlo de nuevo
no quiero verlo
No me consumirá de nuevo
no quiero tomarlo
Por favor, no me dejes entrar.
no quiero saberlo
No, no puedo amarlo de nuevo