Traducción de la letra de la canción Ugly Idol Mannequin - Cane Hill

Ugly Idol Mannequin (original)

Hello again, it’s been awhile
How do you sleep with your crooked smile?
Oh what a shame that you’ve become
A bad excuse for bleeding gums
You had your chance when we were young
But now you sleep with eyes open
In Hollywood you aim to be
The ugly son of Los Angeles
Separated, aggravated
I want your ugly idol mannequin
Overrated, contaminated now
I want your ugly idol mannequin
Ugly idol mannequin
You beg for more when time is up
You pray for war to feel the love
You cut your lips in dreams of doubt
The queen to be in disco south
Separated, aggravated
I want your ugly idol mannequin
Overrated, contaminated now
I want your ugly idol mannequin
I want your ugly idol mannequin
I want it, I need it
Separated, aggravated
I want your ugly idol mannequin
Overrated, contaminated now
I want your ugly idol mannequin
Ugly idol mannequin
God dammit I got cottonmouth

(traducción)

Hola de nuevo, ha pasado un tiempo.
¿Cómo duermes con tu sonrisa torcida?
Oh, qué pena que te hayas convertido
Una mala excusa para el sangrado de encías
Tuviste tu oportunidad cuando éramos jóvenes
Pero ahora duermes con los ojos abiertos
En Hollywood tu objetivo es ser
El hijo feo de Los Ángeles
Separado, agravado
Quiero tu feo ídolo maniquí
Sobrevalorado, contaminado ahora
Quiero tu feo ídolo maniquí
Maniquí de ídolo feo
Suplicas por más cuando se acaba el tiempo
Rezas por la guerra para sentir el amor
Te cortas los labios en sueños de duda
La reina para estar en disco sur
Separado, agravado
Quiero tu feo ídolo maniquí
Sobrevalorado, contaminado ahora
Quiero tu feo ídolo maniquí
Quiero tu feo ídolo maniquí
lo quiero, lo necesito
Separado, agravado
Quiero tu feo ídolo maniquí
Sobrevalorado, contaminado ahora
Quiero tu feo ídolo maniquí
Maniquí de ídolo feo
Maldita sea, tengo la boca de algodón