Traducción de la letra de la canción Effigy of the Forgetful - Cannabis Corpse

Effigy of the Forgetful (original)

Nightmares torment me
Evil visions of death
Why must these terrors relentlessly infect my mind
A nightmare from which I can never escape
Am I now doomed to never awake?
To never awake…
In the haze of my restless slumber
A ghastly sight appears before me
A thousand maggot infested burnt out stoners
Foul rotting dead exhumed from the soil
All of them nailed to unholy crosses
A grotesque homage to the dark lord
Paralyzed in fear I must now watch
This evil effigy to the forgetful raised to the sky
Their stomachs bloat with worms
I vomit at the sight and smell
When the corpses begin to spill out all their innards
Showering guts
A fountain of blood
A lake of pus
Only the sound of my own screaming
Can be heard during this brutal display
EFFIGY OF THE FORGETFUL
Overtaken with shock I begin twitching
My mind cannot comprehend this vile beauty
I am Reduced to nothing
My fragile grip on sanity slips away
I fall to my knees pleading for mercy
I know the gods of this realm are only laughing
Hooded figures surround me
An empty cross awaits
My destiny…
Nightmares torment me
Evil visions of death
Why must these terrors relentlessly infect my mind
Never escape…
I will never awake… never awake…
Never awake…

Effigy of the Forgetful (traducción)

las pesadillas me atormentan
Visiones malignas de la muerte
¿Por qué estos terrores deben infectar implacablemente mi mente?
Una pesadilla de la que nunca podré escapar
¿Estoy ahora condenado a nunca despertar?
Para nunca despertar...
En la bruma de mi sueño inquieto
Una vista espantosa aparece ante mí
Mil fumetas quemadas infestadas de gusanos
Asqueroso podrido muerto exhumado del suelo
Todos ellos clavados en cruces impías
Un homenaje grotesco al señor oscuro
Paralizado por el miedo, ahora debo mirar
Esta malvada efigie a los olvidadizos elevados al cielo
Sus estómagos se hinchan con gusanos
vomito al ver y oler
Cuando los cadáveres empiezan a derramar todas sus entrañas
Ducharse las tripas
Una fuente de sangre
Un lago de pus
Solo el sonido de mis propios gritos
Se puede escuchar durante esta exhibición brutal.
EFIGIA DEL OLVIDADO
Superado por el shock, empiezo a temblar
Mi mente no puede comprender esta vil belleza
Estoy reducido a nada
Mi frágil control sobre la cordura se escapa
Caigo de rodillas suplicando misericordia
Sé que los dioses de este reino solo se ríen
Figuras encapuchadas me rodean
Una cruz vacía espera
Mi destino…
las pesadillas me atormentan
Visiones malignas de la muerte
¿Por qué estos terrores deben infectar implacablemente mi mente?
Nunca escapar…
Nunca despertaré... nunca despertaré...
Nunca despierto…