Traducción de la letra de la canción Sentenced to Burn One - Cannabis Corpse

Sentenced to Burn One (original)

If all stoners go straight to hell, then I guess I’ll get to smoke with Satan,
himself
Bored with the bullshit of a get-a-head world
Kept to himself a habit that his country can’t afford, criminalization
Smokes on the weekends and at parties or with babes
Eventually he gets ratted, is arrested but gives no names
Beat to shit by the cops, a monster for his love of good pot
Dragged into the court of law, soon he’ll be sentenced and probably left to rot
Whatever punishment the judge decides
There will be no laughing, no stoned high-fives
His life will be ruined, his spirits run weak
A thoughtless verdict, the judge begins to speak
I’d say you’ve earned one, sentenced to burn one
Now it’s high-time you’ve learned, son
You’re choking, catch that feeling, for a minute, of toking
Poisonous strain provoking
Circulatory system is seething
And now you are slowly ceasing to keep control of your breathing
This sentence takes on new meaning
Execution witnessed, family’s grieving
Judiciary system’s deceiving, disgusted jury, head attorney’s heaving
Bored with the bullshit of a get-a-head world
Now you have been targeted by policies absurd
Stop, you cannot, for the right and wrong they must discern
They’re sending you to gas chambers, it’s just as you deserve
Fooled to the end, no one knows once again
To your death you are sent, terror is what is meant
Government conspiracy, lethal dose of THC
Revolting, head explodes yet the body’s still convulsing
Like the roach that he is by merely dying drug-free world indemnifying
Because they can, there’s no way to fight the man
New world order type of plan
Results are achieved through their lying, police spying, genocide they are
implying

(traducción)

Si todos los fumetas van directamente al infierno, entonces supongo que tendré que fumar con Satanás,
él mismo
Aburrido de la mierda de un mundo de obtener una ventaja
Se guardó un hábito que su país no puede permitirse, la criminalización
Fuma los fines de semana y en fiestas o con chicas
Finalmente, lo denuncian, lo arrestan pero no da nombres.
Golpeado hasta la mierda por la policía, un monstruo por su amor por la buena marihuana
Arrastrado a la corte de justicia, pronto será sentenciado y probablemente dejado que se pudra
Cualquiera que sea el castigo que decida el juez
No habrá risas, ni choques de manos drogados.
Su vida se arruinará, su espíritu se debilitará
Un veredicto irreflexivo, el juez comienza a hablar
Diría que te has ganado uno, sentenciado a quemar uno
Ahora es hora de que hayas aprendido, hijo
Te estás ahogando, capta esa sensación, por un minuto, de fumar
Cepa venenosa que provoca
El sistema circulatorio está hirviendo
Y ahora poco a poco vas dejando de controlar tu respiración
Esta frase adquiere un nuevo significado
Ejecución presenciada, duelo de la familia
El engaño del sistema judicial, el jurado disgustado, el abogado principal agitado
Aburrido de la mierda de un mundo de obtener una ventaja
Ahora has sido blanco de políticas absurdas
Detente, no puedes, porque el bien y el mal deben discernir
Te están mandando a las cámaras de gas, es como te mereces
Engañado hasta el final, nadie sabe una vez más
A tu muerte eres enviado, el terror es lo que significa
Conspiración del gobierno, dosis letal de THC
Repugnante, la cabeza explota pero el cuerpo sigue convulsionando
Como la cucaracha que es simplemente muriendo mundo libre de drogas indemnizando
Porque pueden, no hay forma de luchar contra el hombre.
Tipo de plan del nuevo orden mundial
Los resultados se logran a través de sus mentiras, espionaje policial, genocidio que son
Insinuando