Traducción de la letra de la canción Every Bud Smoken - Cannabis Corpse

Every Bud Smoken (original)

«Just one hit» at the first is what they told me
Here it is only 2 days later, now behold me
I have been changed so that I see the world
Through eyes that are green.
Supreme obsession, weed
Has made me a fiend
My pot addictien cannot be broken
Every bud I see now must be smoken
I have changed so that I see the world
Through eyes that are green.
Supreme obsession, weed
Has made me a fiend.
I’ve smoken away
The last of my free will.
Needing weed has driven me to kill
Beating up the wussies, Beating up the pussies
I take the weed out from their clutches, out from the hands of the weak
Then I roll the deed into a box of dutches, stoned satisfaction
Every bud smoken, these cravings are enslaving me, weed frenzied reality
Every bud smoken.
The drugs of other are best
Now I need some more, you’re bag is next!
I need a new supply, I’ve ravaged everyone
I know gets high, I smell you’re weed
You hear me cry, now there’s bigger fish to fry
(Weed hungry growls and screams)
Every bud smoken
I’ll give it one last hoorah with agression that is raw
There is that mustached cop that I saw!
My thirst has been unleashed, time to feast
On the pot at the station of police!

Every Bud Smoken (traducción)

«Un solo golpe» a la primera es lo que me dijeron
Aquí está solo 2 días después, ahora mírame
He sido cambiado para que yo vea el mundo
A través de ojos que son verdes.
Obsesión suprema, hierba
Me ha hecho un demonio
Mi adicción a la marihuana no se puede romper
Cada cogollo que veo ahora debe ser fumado
he cambiado para que yo vea el mundo
A través de ojos que son verdes.
Obsesión suprema, hierba
Me ha convertido en un demonio.
he fumado lejos
Lo último de mi libre albedrío.
Necesitar hierba me ha llevado a matar
Golpeando a los cobardes, Golpeando a los coños
Saco la hierba de sus garras, de las manos de los débiles
Luego enrollo la escritura en una caja de holandeses, la satisfacción de la piedra
Cada brote fumado, estos antojos me esclavizan, realidad frenética de hierba
Cada cogollo fumado.
Las drogas de otros son mejores
Ahora necesito un poco más, ¡tu bolso es el siguiente!
Necesito un nuevo suministro, he devastado a todos
Sé que se droga, huelo tu hierba
Me escuchas llorar, ahora hay peces más grandes para freír
(Gruñidos y gritos hambrientos de hierba)
Cada cogollo fumado
Le daré un último hurra con la agresión que es cruda
¡Ahí está ese policía bigotudo que vi!
Se me ha desatado la sed, hora de festejarme
¡Sobre la olla en la comisaría!