Traducción de la letra de la canción Zero Weed Tolerance - Cannabis Corpse

Zero Weed Tolerance (original)

He won’t admit he has a problem
Every time he starts to smoke
He loses control and starts killing
No one is safe from his onslaught
Sensations dulled, he can’t feel anything
So stoned and paranoid, violently paranoid
Half baked, he’s headed
Towards a shopping mall
For a killing spree
Hacking, stabbing he is laughing at
All the splattered blood
Zero Weed Tolerance
All this carnage only after smoking one hit
Zero Weed Tolerance
A psychotic lightweight
The morbid costs of hydroponic
Weeds affect on a fragile mind
A savage monster was created
And unleashed on all of mankind
People screaming in fear as they flee
Horrid sight of grisly death
Caused by a THC crazed zombie
Someone can’t handle their weed
And now their going to take it out on all humanity
Terrifying, remorseless butcher
Hacking and stabbing
Grim reaper, of refer
Savage serial smoker
Abhorrent THC nightmare, inhuman
Schizophrenic and ripped
Out of his fucking mind
Police call for backup
They need help
They tried tear gas but it had no effect
It was astounding
They used a grenade to immolate
But panic set in when he charged at them
While he was still engulfed in flame
Zero Weed Tolerance
All this carnage after only
After smoking one hit
Zero Weed Tolerance
He should’ve stayed home and had a beer

(traducción)

No admitirá que tiene un problema.
Cada vez que empieza a fumar
Pierde el control y empieza a matar.
Nadie está a salvo de su embestida.
Sensaciones embotadas, no puede sentir nada.
Tan drogado y paranoico, violentamente paranoico
Medio horneado, se dirige
Hacia un centro comercial
Para una juerga de asesinatos
Hackeando, apuñalando se está riendo
Toda la sangre salpicada
Tolerancia cero a las malas hierbas
Toda esta carnicería solo después de fumar un golpe
Tolerancia cero a las malas hierbas
Un peso ligero psicótico
Los costes morbosos de la hidroponía
Las malas hierbas afectan a una mente frágil
Se creó un monstruo salvaje
Y desatado sobre toda la humanidad
Gente gritando de miedo mientras huye
Vista horrible de la muerte espantosa
Causado por un zombi enloquecido por THC
Alguien no puede manejar su hierba
Y ahora van a desquitarse con toda la humanidad
Carnicero aterrador y despiadado
Hackear y apuñalar
Grim reaper, de referencia
Fumador en serie salvaje
Pesadilla abominable de THC, inhumana
Esquizofrénico y desgarrado
Fuera de su maldita mente
La policía pide refuerzos
Ellos necesitan ayuda
Probaron con gas lacrimógeno pero no tuvo efecto
fue asombroso
Usaron una granada para inmolar
Pero el pánico se apoderó de ellos cuando cargó contra ellos.
Mientras todavía estaba envuelto en llamas
Tolerancia cero a las malas hierbas
Toda esta carnicería después de sólo
Después de fumar un golpe
Tolerancia cero a las malas hierbas
Debería haberse quedado en casa y haber tomado una cerveza.