Traducción de la letra de la canción Experiment in Horticulture - Cannabis Corpse

Experiment in Horticulture (original)

Waiting in the woods, our perfect victims await us
Not knowing and relaxed, their blood will run cold with the bud seed
With pruning shears drawn, we stalk without emotion
To see the fear in their eyes, and yet to know not of their true worth
Chop up the hippies, boil the blood and leave no parts behind
Offer the flesh unto our master, on the altar the plant demands a sacrifice
Sacrifice, of blood and gore, to fertilize the seed inside
With candles lit in little time the vine begins to grow
Above the blood-soaked weaklings, its arms are spread apart
Leaves all unfolding, proud and mighty plant
Our avatar grows skyward, upward and out through the ceiling
Grabs onto the power lines, it shows its face
It kills for weed to smoke, bud blood-soaked, it leaves no stoners stoked
To make it strong, most weedy one, devouring grass, the plant demands a
sacrifice
Without thought, heads left to rot, bud-monster red-eyed beast
Enjoys the gore, always craving more, minion of Satan, the demon is left to feed
To make it strong, most weedy one, devouring grass, the plant demands a
sacrifice
Without thought, heads left to rot, bud-monster red-eyed beast
Enjoys the gore, always craving more, minion of Satan, the demon we have freed
Massive growth

(traducción)

Esperando en el bosque, nuestras víctimas perfectas nos esperan
Sin saber y relajados, su sangre se enfriará con la semilla del brote.
Con las tijeras de podar desenvainadas, acechamos sin emoción
Ver el miedo en sus ojos y, sin embargo, no saber su verdadero valor
Picar a los hippies, hervir la sangre y no dejar partes atrás
Ofrecer la carne a nuestro amo, en el altar la planta exige un sacrificio
Sacrificio, de sangre y gore, para fertilizar la semilla dentro
Con velas encendidas en poco tiempo la vid comienza a crecer
Por encima de los débiles empapados de sangre, sus brazos están separados
Deja todo despliegue, planta orgullosa y poderosa
Nuestro avatar crece hacia el cielo, hacia arriba y hacia afuera a través del techo.
Se agarra a las líneas eléctricas, muestra su cara
Mata por fumar hierba, cogollos empapados de sangre, no deja a los drogadictos entusiasmados
Para hacerla fuerte, la más maleza, hierba devoradora, la planta exige un
sacrificio
Sin pensar, cabezas dejadas para pudrirse, monstruo de brotes, bestia de ojos rojos
Disfruta del gore, siempre anhela más, esbirro de Satanás, el demonio se deja alimentar
Para hacerla fuerte, la más maleza, hierba devoradora, la planta exige un
sacrificio
Sin pensar, cabezas dejadas para pudrirse, monstruo de brotes, bestia de ojos rojos
Disfruta del gore, siempre anhelando más, esbirro de Satanás, el demonio que hemos liberado.
Crecimiento masivo