Traducción de la letra de la canción Fucked With Northern Lights - Cannabis Corpse

Fucked With Northern Lights (original)

Beneath the summer skies I gaze upon the passing of the sun, the daylight dies
Remote this wilderness, I pack myself a monster of a bowl behind the veil of
mist
Vacation here in Canada, I came to see the northern lights and I came here for
the buds
To pass this time in solitude, and to clear my head
A clear and eerie sky, there’s an opening in the clouds, the stars are shining
brightly
From beside a lake I watch, for the dancing
Northern lights, I spark the pipe, to get feeling right
But the THC tears into me
Not so fine, but the bud is kind, and the lights I find
Now I know I’m high because lights fall from the sky
No one can hear my cry
The burn in my eyes, clouded vision, psychedelic surprise
All around me the lights make their advance
Like a great green ghost
Stellar stalker, unfamiliar cosmic host
Fucked with northern lights, madness, paranoia, fright
Fucked with northern lights, this fancy bud ain’t so tight
I fail to scream but my body’s being entered by this thing
Glowing green orbs flight, I’m really getting fucked tonight
Paralyzed with fear the northern lights appear
If I’d known it’d be like this I’d have settled for a beer
Northern lights, I spark the pipe, to get feeling right
But the THC tears into me
Not so fine, but the bud is kind, and the lights I find
Now I know I’m high, I have now lost my mind

Fucked With Northern Lights (traducción)

Bajo los cielos de verano contemplo el paso del sol, la luz del día muere
Remoto este desierto, me preparo un monstruo de un tazón detrás del velo de
neblina
Vacaciones aquí en Canadá, vine a ver la aurora boreal y vine aquí para
los brotes
Para pasar este tiempo en soledad, y para despejar mi cabeza
Un cielo claro y espeluznante, hay una abertura en las nubes, las estrellas brillan
brillantemente
Desde la orilla de un lago observo, por el baile
Luces del norte, enciendo la pipa, para sentirme bien
Pero el THC me desgarra
No tan bien, pero el capullo es amable, y las luces que encuentro
Ahora sé que estoy drogado porque las luces caen del cielo
Nadie puede escuchar mi llanto
El ardor en mis ojos, visión nublada, sorpresa psicodélica
A mi alrededor las luces hacen su avance
Como un gran fantasma verde
Acechador estelar, anfitrión cósmico desconocido
Jodido con auroras boreales, locura, paranoia, susto
Jodido con la aurora boreal, este elegante capullo no es tan apretado
No alcanzo a gritar, pero esta cosa está entrando en mi cuerpo.
Vuelo de orbes verdes brillantes, realmente me están follando esta noche
Paralizados de miedo aparecen las auroras boreales
Si hubiera sabido que sería así, me habría conformado con una cerveza
Luces del norte, enciendo la pipa, para sentirme bien
Pero el THC me desgarra
No tan bien, pero el capullo es amable, y las luces que encuentro
Ahora sé que estoy drogado, ahora he perdido la cabeza