Traducción de la letra de la canción Force Fed Shitty Grass - Cannabis Corpse

Force Fed Shitty Grass (original)

Straightlaced dork he is stranded in nowhere
Wondering where the fuck his life has led him to
Always following the rules set forth to him
Now hes lost walking to school again
They are waiting for him in an alleyway
Now they ambush him for hes an easy prey
Dragged into the dark- tied to a chair
Pissed his pants so fucking scared
No escape- he is bound too tight
So horrified- sees them there
Packing weed into a tube hes never seen
Asks himself what have they planned for me?
Squirming with panic they force the tube on his mouth
Hold him in place- light the stem
Smoke starts to billow it is rising so fast
His breath- he can hold no longer he inhales
Coughing he can’t stop coughing
His lungs have never felt this before
Bloodshot his eyes are red now
The THC now starts to take its hold
«why have, Why have you done this?»
«I have never even drank a beer!»
«hunger stricken with hunger i could crush a bag of doritos»
Force fed shitty grass
Losing consciousness passes out in the chair
Comes to- his assailants no longer there
No memory of what has happened
Just an urge to smoke weed
Force fed shitty grass
Now his life has completely changed
Dropped out and spends his time on video games

Force Fed Shitty Grass (traducción)

Idiota recto, está varado en ninguna parte
Preguntándose a dónde diablos lo ha llevado su vida
Siempre siguiendo las normas que se le propongan
Ahora ha vuelto a perder el camino a la escuela.
Lo están esperando en un callejón.
Ahora le emboscan porque es presa facil
Arrastrado a la oscuridad, atado a una silla
Orinó sus pantalones tan jodidamente asustado
No hay escapatoria, está atado demasiado fuerte
Tan horrorizado- los ve allí
Empacando hierba en un tubo que nunca ha visto
Se pregunta ¿qué han planeado para mí?
Retorcidos de pánico le fuerzan el tubo en la boca
Sosténgalo en su lugar: encienda el tallo
El humo comienza a ondear, está subiendo tan rápido
Su aliento, ya no puede contenerlo, inhala
Tos no puede parar de toser
Sus pulmones nunca han sentido esto antes
Inyectados en sangre sus ojos están rojos ahora
El THC ahora comienza a tomar control
«¿por qué, por qué has hecho esto?»
«¡Nunca he bebido ni siquiera una cerveza!»
«hambre golpeado por el hambre podría aplastar una bolsa de doritos»
Hierba de mierda alimentada a la fuerza
Perder el conocimiento se desmaya en la silla
Viene a- sus agresores ya no están
Ningún recuerdo de lo que ha pasado
Solo un impulso de fumar hierba
Hierba de mierda alimentada a la fuerza
Ahora su vida ha cambiado por completo.
Abandonó los estudios y dedica su tiempo a videojuegos