| Beyond the reach
| Más allá del alcance
|
| Of our modern day carefree living
| De nuestra vida moderna sin preocupaciones
|
| In complete isolation
| En completo aislamiento
|
| Lived a family of sick backwoods cretins
| Vivía una familia de cretinos del bosque enfermo
|
| Drug induced retardation
| Retraso inducido por drogas
|
| They had no money for fertilizer
| No tenían dinero para abono.
|
| To use to feed their precious plants
| Para usar para alimentar sus preciosas plantas
|
| That’s when this story gets absurd…
| Ahí es cuando esta historia se vuelve absurda…
|
| A strange urban legend started to spread
| Una extraña leyenda urbana comenzó a extenderse
|
| In the nearby town, the rumors said
| En el pueblo cercano, los rumores decían
|
| There was a hidden field of
| Había un campo oculto de
|
| Pot in the woods
| Olla en el bosque
|
| But bad things happen if you are caught
| Pero suceden cosas malas si te atrapan
|
| From wisdom to baked
| De la sabiduría al horneado
|
| From wisdom to baked
| De la sabiduría al horneado
|
| Three more teenagers decided to try
| Tres adolescentes más decidieron probar
|
| They couldn’t have known how gruesomely they’d die
| No podrían haber sabido cuán espantosamente morirían.
|
| From wisdom to baked
| De la sabiduría al horneado
|
| From wisdom to baked
| De la sabiduría al horneado
|
| Their plan was simple
| Su plan era simple.
|
| It was going to be fun
| Iba a ser divertido
|
| It would be a big mistake
| seria un gran error
|
| A nightmare that has only just begun
| Una pesadilla que no ha hecho más que empezar
|
| They started to loose track of time
| Empezaron a perder la noción del tiempo
|
| The car had been left behind
| El coche se había quedado atrás.
|
| Directions were getting crisscrossed
| Las direcciones se entrecruzaban
|
| It sunk in that they were starting to get lost
| Me di cuenta de que estaban empezando a perderse.
|
| Getting tired and frustrated, they’d had enough
| Cansados y frustrados, ya habían tenido suficiente
|
| Setting up a campsite to spend the night
| Montar un camping para pasar la noche
|
| Alone, the batteries were dead in their cellphones
| Solos, las baterías estaban agotadas en sus teléfonos celulares
|
| Everyone was worried, they just wanted to go home
| Todos estaban preocupados, solo querían irse a casa.
|
| From wisdom to baked
| De la sabiduría al horneado
|
| From wisdom to baked
| De la sabiduría al horneado
|
| The night was dark and they were terrified
| La noche era oscura y estaban aterrorizados.
|
| They had the feeling that something wasn’t right
| Tenían la sensación de que algo no andaba bien
|
| From wisdom to baked
| De la sabiduría al horneado
|
| From wisdom to baked
| De la sabiduría al horneado
|
| No one inside the tent would ever see
| Nadie dentro de la tienda lo vería jamás.
|
| That they were being surrounded by hillbillies | Que estaban siendo rodeados por hillbillies |