| Dark knowledge long have I sought but have not found
| El conocimiento oscuro por mucho tiempo he buscado pero no he encontrado
|
| The magic spells and incantations that would astound
| Los hechizos mágicos y encantamientos que asombrarían
|
| My research has led me to find a decrepit library
| Mi investigación me ha llevado a encontrar una biblioteca decrépita
|
| Lost in time, buried by puritans fearing its witchcraft
| Perdido en el tiempo, enterrado por puritanos temiendo su brujería
|
| Will this be the key to unlocking what i have been looking for?
| ¿Será esta la clave para desbloquear lo que he estado buscando?
|
| I must go this is the only way to satisfy my dark desire
| Debo irme, esta es la única forma de satisfacer mi oscuro deseo.
|
| I go Deep into the forest near the town of salem
| Voy a lo profundo del bosque cerca de la ciudad de Salem
|
| In An overgrown passage awaits salvation
| En Un pasaje cubierto de maleza espera la salvación
|
| In darkest night I walk alone upon this trail
| En la noche más oscura camino solo por este sendero
|
| The pale moonlight reflects the glow of evil sigils
| La pálida luz de la luna refleja el resplandor de los sigilos malignos
|
| I cut my palm and drip warm blood onto the altar
| Me corté la palma de la mano y goteé sangre caliente sobre el altar.
|
| A door is revealed, the passageway beckons me inside
| Se revela una puerta, el pasillo me invita a entrar
|
| I am afraid this ghostly entrance is where i will Die
| Tengo miedo de que esta entrada fantasmal sea donde Moriré.
|
| Stepping down the staircase and through the cobwebs
| Bajando la escalera y atravesando las telarañas
|
| The foul smell of death fills me with dread
| El mal olor de la muerte me llena de pavor
|
| This place left undisturbed for ages contains the dust covered pages
| Este lugar que no ha sido perturbado por mucho tiempo contiene las páginas cubiertas de polvo
|
| Of the NECRONOMICHRON™
| Del NECRONOMICHRON™
|
| I make sure to speak the words precisely so the spells will work
| Me aseguro de pronunciar las palabras con precisión para que los hechizos funcionen.
|
| Cannot fail or I am sent to Hell
| No puedo fallar o me envían al infierno
|
| Inside the circle I stand the ritual has now began
| Dentro del círculo en el que me paro, el ritual ya ha comenzado.
|
| The ritual has now began!
| ¡El ritual ya ha comenzado!
|
| The room goes cold as I read the incantation
| La habitación se enfría mientras leo el encantamiento.
|
| Ever word spoken brings me such strange sensations
| Cada palabra dicha me trae sensaciones tan extrañas
|
| Countless ghostly spirits unleashed suddenly
| Innumerables espíritus fantasmales desatados de repente
|
| Chaotically swirling around me
| Girando caóticamente a mi alrededor
|
| Bring forth the lord of flies I seek his offerings, hear my command!
| Sacad al señor de las moscas. Busco sus ofrendas, ¡escuchad mi mandato!
|
| A horrific demon appears
| Aparece un demonio horrible
|
| In a burst of flame to do my bidding
| En un estallido de llamas para hacer mi oferta
|
| I command it to bring me a joint of hells sativa
| Le mando que me traiga un porro de hells sativa
|
| From a bag made of human flesh it pulls out a doober
| De una bolsa hecha de carne humana saca un doober
|
| I spark it up making sure to pass it with my left hand
| Lo enciendo asegurándome de pasarlo con mi mano izquierda
|
| The joke was on me
| La broma era sobre mí
|
| That joint was all stems and seeds | Ese porro era todo tallos y semillas |