Traducción de la letra de la canción Sickening Photosynthesis - Cannabis Corpse

Sickening Photosynthesis (original)

Death at the hands of the cursed marijuana plants
This rotten Earth on which we toil
Doomed pot rips forth out from our soil
The green worms were the first to come
Raised up from deep forbidden dung
The heralds of the Bud, to decompose the dead
Lights out — the clouds arrive, shadows overwhelming all in sight
Endtimes, final weeding starts
Release of spores to pump through hearts of the human damned
Marijuana has a planet to kill in its sights for sinister overgrowth
Sickening photosynthesis
Sickening photosynthesis
Beweeden Earth
Death at the hands of the vile marijuana plants
The coming of bud and the ending of life
At the hands of the evil weeds grown in the night
Botanics, so satanic and merciless
Covering the Earth in jungles of carnivorous growth
A floral killing spree of mass strangulations
Even in your death, brutal buds tormenting you
Governmental panic and religious hysteria
Overwhelming weed assault
Sickening photosynthesis
Beweeden Mother Nature, overdose
Hash to ashes, dust to keep, eradication soon complete
Dark weeds wage their war feeding off the gore
Survivors hiding in the light
Fuelled by the moon, it owns the night
Conquerors beyond belief, billions fail beneath the leaf
Victims left to rot then possessed by the pot
World is mutilated
Behold those barren budlands…

Sickening Photosynthesis (traducción)

Muerte a manos de las plantas de marihuana malditas
Esta tierra podrida en la que trabajamos
La olla condenada arranca de nuestro suelo
Los gusanos verdes fueron los primeros en llegar
Levantado de profundo estiércol prohibido
Los heraldos del Bud, para descomponer a los muertos
Luces apagadas: llegan las nubes, las sombras abruman todo a la vista
Fin de los tiempos, comienza el deshierbe final
Liberación de esporas para bombear a través de los corazones de los humanos condenados.
La marihuana tiene un planeta para matar en la mira por un siniestro crecimiento excesivo
Fotosíntesis repugnante
Fotosíntesis repugnante
entre la tierra
Muerte a manos de las viles plantas de marihuana
La llegada del brote y el final de la vida
A manos de la mala hierba que crece en la noche
La botánica, tan satánica y despiadada
Cubriendo la Tierra en selvas de crecimiento carnívoro
Una ola de asesinatos florales de estrangulaciones masivas
Incluso en tu muerte, brotes brutales que te atormentan
Pánico gubernamental e histeria religiosa
Asalto abrumador de malezas
Fotosíntesis repugnante
Beweeden Madre Naturaleza, sobredosis
Hash a cenizas, polvo para mantener, erradicación pronto completa
Las malas hierbas oscuras libran su guerra alimentándose de la sangre
Sobrevivientes escondidos en la luz
Impulsado por la luna, es dueño de la noche
Conquistadores más allá de la creencia, miles de millones fallan debajo de la hoja
Víctimas dejadas para pudrirse y luego poseídas por la olla
El mundo está mutilado
Contempla esos áridos cogollos...