Traducción de la letra de la canción Slave to the Chron - Cannabis Corpse

Slave to the Chron (original)

How many hours of my life
Have been spent hitting the pipe?
Blackened tar that’s within me
I should scrape my lungs for all the THC
Loss of brain cells
Short attention span
Self control is gone
But I…
I’m a slave to the Chron
No point to fight back, the weed has won
I’m a slave to the Chron
Resistance is futile I’ve know all along
With every toke inhaled I crawl closer to the grave
I live in fear the police will take my pot away
War and death are everywhere, life’s become a joke
So why not take this stress away within this cloud of smoke?
So many hours of my life
Have been spent hitting the pipe
Blackened tar that’s within me
I should scrape my lungs for all the THC
But I…
I’m a slave to the Chron
Tight green grip grown of the earth is strong
I’m a slave to the Chron
20% of the earth can’t be wrong
Slaves to the Chron
Stirring restlessness inside of me
Addiction to quell, unreal agony
It’s in my blood and it’s in my skull
Without my nuggets the world just seems dull
Dull!
Slave to the Chron
How many hours of my life
Have been spent hitting the pipe?
Blackened tar that’s within me
I should scrape my lungs for all the THC

Slave to the Chron (traducción)

cuantas horas de mi vida
¿Se han pasado pegándole al caño?
Alquitrán ennegrecido que está dentro de mí
Debería raspar mis pulmones por todo el THC
Pérdida de células cerebrales
Periodo de atención corto
El autocontrol se ha ido
Pero yo…
Soy un esclavo del Chron
No tiene sentido contraatacar, la hierba ha ganado
Soy un esclavo del Chron
La resistencia es inútil, lo he sabido todo el tiempo
Con cada calada que inhalo me arrastro más cerca de la tumba
Vivo con miedo de que la policía me quite la olla
La guerra y la muerte están en todas partes, la vida se ha convertido en una broma
Entonces, ¿por qué no eliminar este estrés dentro de esta nube de humo?
Tantas horas de mi vida
Se han gastado golpeando la tubería
Alquitrán ennegrecido que está dentro de mí
Debería raspar mis pulmones por todo el THC
Pero yo…
Soy un esclavo del Chron
El apretado agarre verde que crece de la tierra es fuerte
Soy un esclavo del Chron
El 20% de la tierra no puede estar equivocada
Esclavos del Chron
Revolviendo inquietud dentro de mí
Adicción a sofocar, agonía irreal
Está en mi sangre y está en mi cráneo
Sin mis pepitas, el mundo parece aburrido
¡Aburrido!
Esclavo del Chron
cuantas horas de mi vida
¿Se han pasado pegándole al caño?
Alquitrán ennegrecido que está dentro de mí
Debería raspar mis pulmones por todo el THC