Traducción de la letra de la canción Weedless Ones - Cannabis Corpse

Weedless Ones (original)

Behind the shadows
Foul beings searching for your stash
They are creatures known as weedless ones
Watching and waiting
Pinching your bag until it is gone
Taken by the weedless ones
Putrid rat-like goblins to abhorrent to ever see sunlight
Repellent human-like faces and bodies
But more animal than they are man
Their search for drugs left them deformed
They are deranged
Pumping through their veins crushing levels of THC
Diminutive blasphemies
Cursed with crippling addiction
They’re slaves to narcotics
The weedless ones
Have come for you tonight
While you’re passed out in your mom’s basement
Silent they smoke your last hit
Leaving none left when you awaken
You look at the coffee table
To see that your last bong hit has now been stolen
You search the floor and between the couch cushions
But you’ll never see that Weed again
In the distance you can hear them laughing at you
There’s nothing you can do
But to accept the hand that you’ve been dealt and think about killing yourself
Cursed with crippling addiction
They’re slaves to narcotics
The weedless ones
They’ve come for you
While you’re baked watching television
Distracted you let your guard down
Now your Bag of Pot can’t be found!
Behind the shadows
Foul beings searching for your stash
They are creatures known as weedless ones
Watching and waiting
Pinching your bag until it is gone
Taken by the weedless ones
Tonight they’ve come for you
While you are eating that old pizza
You thought you could have a midnight snack
Now you’ll never get your Weed back!

Weedless Ones (traducción)

Detrás de las sombras
Seres inmundos buscando tu escondite
Son criaturas conocidas como sin malas hierbas.
mirando y esperando
Pellizcar tu bolso hasta que desaparezca
Tomado por los sin malas hierbas
Goblins pútridos parecidos a ratas a aborrecibles para ver la luz del sol
Repelente de caras y cuerpos humanos.
Pero más animal que hombre
Su búsqueda de drogas los dejó deformes
ellos estan trastornados
Bombeando a través de sus venas niveles aplastantes de THC
Blasfemias diminutas
Maldito con una adicción paralizante
Son esclavos de los narcóticos.
Los sin malas hierbas
He venido por ti esta noche
Mientras te desmayas en el sótano de tu madre
Silenciosos fuman tu último golpe
Sin dejar nada cuando despiertes
Miras la mesa de café
Para ver que tu último golpe de bong ahora ha sido robado
Buscas en el suelo y entre los cojines del sofá
Pero nunca volverás a ver esa hierba
En la distancia puedes escucharlos riéndose de ti
No hay nada que puedas hacer
Pero aceptar la mano que te han repartido y pensar en suicidarte
Maldito con una adicción paralizante
Son esclavos de los narcóticos.
Los sin malas hierbas
han venido por ti
Mientras estás horneado viendo la televisión
Distraído bajaste la guardia
¡Ahora no se puede encontrar tu bolsa de marihuana!
Detrás de las sombras
Seres inmundos buscando tu escondite
Son criaturas conocidas como sin malas hierbas.
mirando y esperando
Pellizcar tu bolso hasta que desaparezca
Tomado por los sin malas hierbas
Esta noche han venido por ti
Mientras comes esa vieja pizza
Pensaste que podrías tomar un bocadillo a medianoche
¡Ahora nunca recuperarás tu Weed!