Traducción de la letra de la canción How We Do It - CANON, Lecrae, Thi'sl

How We Do It (original)

Lecrae
Thi’sl
What’s happenin'?
Whassup?
Ya’ll know what it is
Don’t act like you don’t know that
You know how we do it
Been up on that same ole'
Same ole'
1 to the 1−6
They know
I been all up through your city
And all they really wanna know is «Where's Crae' tho?»
But that’s coolio-cool
I’mma lay low
That background, that’s my j-o
Homie that work that I work isRomans 1:16
Dig it deep like Drano
I’ve been in it from beginning
Been following nothing but the model given in the scriptures
It ain’t nothin' that I’ll rather do but then keep the 116 in the mission
If you heard it all before then get ready get another from a brother tr-trippin
Tryin' act like we for the glitz and glam
Got em' lookin like,"Hey, I can’t believe they Christians."
You see that 116 tat, that STL snapback
Them concord 11's on
Fatigues, they gray and black
I’m headed to a city where they say them boys get gritty
I ain’t comin' by myself, you know I got some soldiers with me
Single filed, we fall up off that tour bus
And we would still be the same if it’s only two of us
They say we lookin' like a gang
Like we came to shoot it up
Yeah, we probably look the same
But we not so sure of it
You know I’m all in for my team
We ganged up, no gang signs
We bloodwashed, so clean
This Full Ride, we turnt up
No purple kush, no lean
And we headed to yo' city
There’s soldiers ridin' wit' me from NY to Mississippi
You already know my crew and what we on
The logo ain’t no joke tho
Boy, it’s tatted on my soul
Screamin' 116, you see these folks out of control
My faith all in yo' face, ain’t no fakin in these songs
Meet me on the block, stop signs on the corner
Tryin' to blow me off while they blowin' marijuana
Pop-pop, now he’s a goner
Would you rather listen to the homie
You ain’t gotta know me
But you got to know about The Rock tho
Who rocks souls and apostles
And rocks shows with The Gospel
Homie you know how we doin'
You know how we ride
This ain’t bout no music bruh'
This real rap
Cuz' real recognize faith
And we don’t feel that
And you can get a tat of 116 on the back
And yeah that’s cool
But we don’t do this for no show kinfolk we live that

(traducción)

Lecrae
Este yo
Qué está pasando'?
¿Qué pasa?
Ya sabrás lo que es
No actúes como si no lo supieras
Tu sabes como lo hacemos
He estado en ese mismo viejo
mismo viejo
1 al 1−6
Ellos saben
He estado por toda tu ciudad
Y todo lo que realmente quieren saber es "¿Dónde está Crae?"
Pero eso es coolio-cool
me voy a acostar
Ese fondo, ese es mi j-o
Homie esa obra que trabajo es Romanos 1:16
Cava profundo como Drano
He estado en esto desde el principio
No he estado siguiendo nada más que el modelo dado en las Escrituras.
No es nada que preferiría hacer, pero luego mantener el 116 en la misión
Si lo escuchaste todo antes, prepárate para obtener otro de un hermano tr-trippin
Tratando de actuar como nosotros por el brillo y el glamour
Los tengo mirando como, "Oye, no puedo creer que sean cristianos".
Ves ese 116 tat, ese snapback STL
Ellos concord 11 en
Fatigas, grises y negras.
Me dirijo a una ciudad donde dicen que los chicos se vuelven arenosos
No voy a ir solo, sabes que tengo algunos soldados conmigo
De una sola fila, nos caemos de ese autobús turístico
Y seguiríamos siendo los mismos si solo fuéramos dos
Dicen que parecemos una pandilla
Como si viniéramos a disparar
Sí, probablemente nos veamos iguales
Pero no estamos tan seguros de ello
Sabes que estoy todo adentro para mi equipo
Nos juntamos, no hay señales de pandillas
Nos lavaron la sangre, tan limpios
Este viaje completo, aparecemos
Sin kush púrpura, sin inclinación
Y nos dirigimos a tu ciudad
Hay soldados cabalgando conmigo de NY a Mississippi
Ya conoces a mi tripulación y en qué estamos
Aunque el logo no es una broma.
Chico, está tatuado en mi alma
Screamin' 116, ves a esta gente fuera de control
Mi fe toda en tu cara, no hay fakin en estas canciones
Encuéntrame en la cuadra, señales de alto en la esquina
Tratando de volarme mientras ellos fuman marihuana
Pop-pop, ahora está perdido
¿Prefieres escuchar al homie?
No tienes que conocerme
Pero tienes que saber sobre The Rock aunque
Quien mece almas y apóstoles
Y rockea espectáculos con El Evangelio
Homie, sabes cómo lo hacemos
Ya sabes cómo montamos
Esto no se trata de música bruh'
este verdadero rap
Porque el verdadero reconocimiento de la fe
Y no sentimos eso
Y puedes hacerte un tatuaje de 116 en la espalda
Y sí, eso es genial
Pero no hacemos esto por no mostrar parientes que vivimos que