Traducción de la letra de la canción The Hangout - Cansei De Ser Sexy

The Hangout (original)

Oh, what’s your name?
Oh, I’d like to know
If we could get along
Oh, what’s your name?
Oh, I’d like to know
If you live on your own
Oh, what’s your name?
Is there any chance
You would take me for a dance?
I’ve been dreaming of someone wild
To show?
(to rock her world, to rock her world)
I’ve been out here looking?
Nobody goes on dates
They call it a hangout
I still go out and keep looking
But no-one has shown
Oh, what’s your name?
I’d like to know
If you want to take me home
Oh, what’s your name?
I’d like to know
The number of your phone
Oh, what’s your name?
Can you say it again?
Cos I didn’t understand
Hey, how are you?
Do you come here very often?
I don’t,??
Oh, these are my friends
Carolina, Ana and Luisa
Are you by yourself?
Not any more (miaow)

The Hangout (traducción)

¿Cómo te llamas?
Oh, me gustaría saber
Si pudiéramos llevarnos bien
¿Cómo te llamas?
Oh, me gustaría saber
Si vives solo
¿Cómo te llamas?
Hay alguna oportunidad
¿Me llevarías a un baile?
He estado soñando con alguien salvaje
¿Mostrar?
(para sacudir su mundo, para sacudir su mundo)
He estado aquí buscando?
nadie tiene citas
Lo llaman un hangout
Todavía salgo y sigo buscando
Pero nadie ha mostrado
¿Cómo te llamas?
Me gustaría saber
Si quieres llevarme a casa
¿Cómo te llamas?
Me gustaría saber
El número de tu teléfono
¿Cómo te llamas?
¿Puedes decirlo otra vez?
Porque no entendí
¿Hola, qué tal?
¿Vienes aquí muy a menudo?
Yo no,??
Oh, estos son mis amigos
Carolina, Ana y Luisa
¿Estás solo?
Ya no más (miau)