
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: Fierce Panda
Idioma de la canción: inglés
MV4(original) |
You try your best to tell the rest |
That all we have worked for is some kind of lie |
Could it be? |
Seems to me |
That really you’d know if you’d tried |
We try to raise issues we see as |
Important for more than just a hardcore of fans |
And then just maybe our 'scene' can still be |
Growing stronger |
You said it makes you feel uneasy |
But I think it could make us so much stronger |
You seem to think it’s all so easy |
Welcome to the real world |
'Cause we’re not here to please you |
Back in the days when |
When we were having fun |
Was it because it was something new? |
Or just so you could say you had done? |
Now you stand here and try to say |
That what we’ve done is wrong |
But there’s more to revolution than a |
Meeting in a pub |
You said it makes you feel uneasy |
But I think it could make us so much stronger |
You seem to think it’s all so easy |
Welcome to the real world |
'Cause we’re not here to please you |
Welcome to the real world! |
You try your best to tell the rest |
That all we have worked for is some kind of lie |
Could it be? |
Seems to me |
That really you’d know if you’d tried |
'Cause we try to raise issues we see as |
Important for more than just a hardcore of fans |
And then just maybe we can still be |
Growing stronger |
You said it makes you feel uneasy |
But I think it could make us so much stronger |
You seem to think it’s all so easy |
Welcome to the real world |
'Cause we’re not here to please you |
Why waste our time? |
(Why waste our time?) |
Why waste our time? |
Why waste our time? |
(Why waste our time?) |
Why waste our time? |
(traducción) |
Haces tu mejor esfuerzo para contar el resto |
Que todo por lo que hemos trabajado es algún tipo de mentira |
¿Podría ser? |
Me parece |
Que realmente sabrías si lo hubieras intentado |
Tratamos de plantear problemas que vemos como |
Importante para algo más que un hardcore de fans |
Y entonces tal vez nuestra 'escena' todavía pueda ser |
cada vez más fuerte |
Dijiste que te hace sentir incómodo |
Pero creo que podría hacernos mucho más fuertes. |
Pareces pensar que todo es tan fácil |
Bienvenidos al mundo real |
Porque no estamos aquí para complacerte |
De vuelta en los días en que |
Cuando nos divertíamos |
¿Fue porque era algo nuevo? |
¿O solo para que pudieras decir que lo habías hecho? |
Ahora te paras aquí y tratas de decir |
Que lo que hemos hecho está mal |
Pero hay más en la revolución que una |
Reunión en un pub |
Dijiste que te hace sentir incómodo |
Pero creo que podría hacernos mucho más fuertes. |
Pareces pensar que todo es tan fácil |
Bienvenidos al mundo real |
Porque no estamos aquí para complacerte |
¡Bienvenidos al mundo real! |
Haces tu mejor esfuerzo para contar el resto |
Que todo por lo que hemos trabajado es algún tipo de mentira |
¿Podría ser? |
Me parece |
Que realmente sabrías si lo hubieras intentado |
Porque tratamos de plantear problemas que vemos como |
Importante para algo más que un hardcore de fans |
Y entonces tal vez todavía podamos ser |
cada vez más fuerte |
Dijiste que te hace sentir incómodo |
Pero creo que podría hacernos mucho más fuertes. |
Pareces pensar que todo es tan fácil |
Bienvenidos al mundo real |
Porque no estamos aquí para complacerte |
¿Por qué perder nuestro tiempo? |
(¿Por qué perder nuestro tiempo?) |
¿Por qué perder nuestro tiempo? |
¿Por qué perder nuestro tiempo? |
(¿Por qué perder nuestro tiempo?) |
¿Por qué perder nuestro tiempo? |
Nombre | Año |
---|---|
Ska Wars | 2006 |
Pound for the Sound | 2006 |
Faith No More | 2006 |
Surviving The Death Of A Genre | 2007 |
Keeping Up Appearances | 2007 |
Truly Dead | 2007 |
Dealer Fever | 2006 |
Terms And Conditions Apply | 2007 |
No Matter What | 2007 |
An A-Political Stand of Reasons | 2006 |
Blood, Sweat And Fears | 2007 |
Strictly Business | 2007 |
Community Service | 2007 |
Thrash Tuesday | 2007 |
Generation Next | 2007 |
Headstrong | 2006 |
Jnr NBC | 2006 |
The Neverlution | 2006 |
Mr. Music | 2006 |
New Revolutionaries | 2006 |