| You claim to be freed
| Usted reclama ser liberado
|
| To see the need for a change
| Ver la necesidad de un cambio
|
| So isn’t it strange
| Entonces, ¿no es extraño?
|
| That you’re just the same
| Que eres igual
|
| It’s lame, you cannot explain
| Es cojo, no se puede explicar
|
| Half of the things that you claim are the answer
| La mitad de las cosas que afirmas son la respuesta
|
| It can’t take this
| No puede tomar esto
|
| We must break this
| Debemos romper esto
|
| You don’t think, just obey
| No pienses, solo obedece
|
| You swallow every word they ever say
| Te tragas cada palabra que dicen
|
| This ain’t no fuckin' different way
| Esta no es una jodida manera diferente
|
| Just another version of the same
| Solo otra versión de lo mismo
|
| And you must admit you’re part to blame
| Y debes admitir que eres parte de la culpa
|
| I don’t deny, I do respect how hard you seem to try
| No lo niego, sí respeto lo mucho que pareces intentarlo
|
| But I know I’ll watch it fade and die
| Pero sé que lo veré desvanecerse y morir
|
| As life leads you and breaks your codes
| Mientras la vida te guía y rompe tus códigos
|
| Even though you claim compromise ain’t in your deal
| Aunque afirmes que el compromiso no está en tu trato
|
| We both know we don’t want this
| Ambos sabemos que no queremos esto
|
| And it don’t take much to see
| Y no hace falta mucho para ver
|
| That a whole new set of problems
| Que un nuevo conjunto de problemas
|
| Ain’t gonna set us free
| No nos va a liberar
|
| We both know we don’t want this
| Ambos sabemos que no queremos esto
|
| So why don’t we take our stand
| Entonces, ¿por qué no tomamos nuestra posición?
|
| Join together cos I know for one that I have had enough
| Unirse porque sé por uno que he tenido suficiente
|
| Take a step back from your stupid fuckin' rules and your codes
| Da un paso atrás de tus estúpidas reglas y tus códigos
|
| For livin' life 'real' on 'the left'
| Para vivir la vida 'real' en 'la izquierda'
|
| It’s time join and make a stand
| Es hora de unirse y tomar una posición
|
| It’s time to join and demand | Es hora de unirse y exigir |