Traducción de la letra de la canción New Revolutionaries - Capdown

New Revolutionaries (original)

Have we lost all track of reality
Lost all track of what it is to be free
So far that we’ve left so much pass unaddressed
It’s them not me that’s made me be
Never thought we’d be revolutionary
But I will try my best, to make me hold on, be strong!
I can’t help thinking it’s all wrong
'Cause I was taught differently.
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
I can’t help thinking it’s all wrong
'Cause I was taught differently
We’re still in touch with reality
Exercise our right to live and be
Striving for a time that we think not accept
It ain’t ego that’s driving me
I never claimed to be no visionary
But I’ll just try my best and we will hold on, be strong!
Oh, we’re the new revolutionaries
If that is what it’s gonna take to make us learn from our mistakes
You ask me, oh do I see the point in all this?
I think the music that we’re making was designed to make a difference!
I can’t help thinking it’s all wrong
'Cause I was taught differently.
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
I can’t help thinking it’s all wrong
Have we lost all track of reality
Lost all track of what it is to be free
So far that we’ve left so much pass unaddressed
It’s them not me that’s made me be
Never thought we’d be revolutionary
But I will try my best, to make me hold on, be strong!
Oh, we’re the new revolutionaries
If that is what it’s gonna take to make us learn from our mistakes
You ask me, oh do I see the point in all this?
I think the music that we’re making was designed to make a difference!
Oh, we’re the new revolutionaries
If that is what it’s gonna take to make us learn from our mistakes
You ask me, oh, do I see the point in all this?
I think the music that we’re making was designed to make a difference!

(traducción)

¿Hemos perdido todo rastro de la realidad?
Perdí toda pista de lo que es ser libre
Hasta ahora que hemos dejado pasar tanto sin abordar
Son ellos, no yo, los que me han hecho ser
Nunca pensé que seríamos revolucionarios
Pero haré lo mejor que pueda, para hacerme aguantar, ¡sé fuerte!
No puedo evitar pensar que todo está mal
Porque me enseñaron diferente.
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
No puedo evitar pensar que todo está mal
Porque me enseñaron diferente
Todavía estamos en contacto con la realidad
Ejercer nuestro derecho a vivir y ser
Luchando por un tiempo que creemos no aceptar
No es el ego lo que me impulsa
Nunca pretendí ser un visionario
Pero haré lo mejor que pueda y aguantaremos, ¡sé fuerte!
Oh, somos los nuevos revolucionarios
Si eso es lo que se necesita para que aprendamos de nuestros errores
Me preguntas, oh, ¿veo el sentido de todo esto?
¡Creo que la música que estamos haciendo fue diseñada para marcar la diferencia!
No puedo evitar pensar que todo está mal
Porque me enseñaron diferente.
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
No puedo evitar pensar que todo está mal
¿Hemos perdido todo rastro de la realidad?
Perdí toda pista de lo que es ser libre
Hasta ahora que hemos dejado pasar tanto sin abordar
Son ellos, no yo, los que me han hecho ser
Nunca pensé que seríamos revolucionarios
Pero haré lo mejor que pueda, para hacerme aguantar, ¡sé fuerte!
Oh, somos los nuevos revolucionarios
Si eso es lo que se necesita para que aprendamos de nuestros errores
Me preguntas, oh, ¿veo el sentido de todo esto?
¡Creo que la música que estamos haciendo fue diseñada para marcar la diferencia!
Oh, somos los nuevos revolucionarios
Si eso es lo que se necesita para que aprendamos de nuestros errores
Me preguntas, oh, ¿veo el sentido de todo esto?
¡Creo que la música que estamos haciendo fue diseñada para marcar la diferencia!