Traducción de la letra de la canción Pound for the Sound - Capdown

Pound for the Sound (original)

Oh dear its your nightmare
Coz its started and we’re laughing
You ain’t taking nothing nowhere
Oh dear its your nightmare
Strangers united and now freedom fighters
Create another law and we’ll find another way
Cos you try to close us down
But take a look around
Theres only so much bullshit people are gonna sit and take
This time
You’re to late
In numbers and empowered by 6K of bass
These are sad time of capital crimes
Its all got a price and a law to govern you
Dictated consumption
In each and every way and everything that you wanna do
These are sad times of capital crimes
But we still defy
Mans original virtue productive action as we dance in peace
And so what you gonna do?
We’re all freedom fighters
Coz these sounds unite us

Pound for the Sound (traducción)

Oh, querido, es tu pesadilla
Porque ha comenzado y nos estamos riendo
No llevarás nada a ninguna parte
Oh, querido, es tu pesadilla
Extraños unidos y ahora luchadores por la libertad
Crea otra ley y encontraremos otra manera
Porque intentas cerrarnos
Pero echa un vistazo a tu alrededor
Hay tantas tonterías que la gente se va a sentar y tomar
Esta vez
llegas tarde
En números y potenciado por 6K de graves
Son tiempos tristes de crímenes capitales
Todo tiene un precio y una ley para gobernarte
Consumo dictado
En todos y cada uno de los sentidos y todo lo que quieras hacer
Son tiempos tristes de crímenes capitales
Pero todavía desafiamos
La acción productiva de la virtud original del hombre mientras bailamos en paz
Y entonces, ¿qué vas a hacer?
Todos somos luchadores por la libertad
Porque estos sonidos nos unen