Traducción de la letra de la canción Strictly Business - Capdown

Strictly Business (original)

Who the fuck do you think you are
That you don’t owe me an explanation
Who the fuck do you think I am
That I’m not owed some basic respect
I’m a human being just like you
Even your pay cheque can’t change that too
Did you ever think about what I would do
I forgot you only think about yourself
Well I’ll accept that times get hard
I’ll even accept that years of this has jaded you
But I won’t accept that it has to be like this
Because lives aren’t just buisness
Thing that I can’t understand
You know I’m a father you know where I stand
And I worked hard I tried my best
But it seems all that now counts for nothing
I’m a human being just like you
Even your pay cheque can’t change that too
Did you ever think about what I would do
I forgot you only think about yourself

Strictly Business (traducción)

¿Quién diablos te crees que eres?
Que no me debes una explicacion
¿Quién diablos te crees que soy?
Que no me deben un respeto básico
Soy un ser humano como tú
Incluso su cheque de pago no puede cambiar eso también
¿Alguna vez pensaste en lo que haría?
Olvidé que solo piensas en ti
Bueno, aceptaré que los tiempos se ponen difíciles
Incluso aceptaré que años de esto te han cansado
Pero no aceptaré que tenga que ser así
Porque las vidas no son solo negocios
Cosa que no puedo entender
Sabes que soy un padre, sabes dónde estoy parado
Y trabajé duro, hice mi mejor esfuerzo
Pero parece que todo lo que ahora cuenta para nada
Soy un ser humano como tú
Incluso su cheque de pago no puede cambiar eso también
¿Alguna vez pensaste en lo que haría?
Olvidé que solo piensas en ti