Traducción de la letra de la canción Six Eight One - Capdown

Six Eight One (original)

This is more than a state of mind,
Is there something inside of me?
Breaking our misconceptions.
Yes, more than a state of mind,
Is there something inside of me?
Not content with just demanding.
No!
You say you’re sick and you’re tired of me,
Your desire for acceptance is so ugly.
You say you’re sick and you’re tired of me,
To be so close minded, is so far from positive.
That’s what you say
If you’ve never have to worry,
You only ever need to live for the day,
A privileged situation.
'Cause somebody told you
That you’d never have to worry,
That you’d only ever need to live for the day,
Despite everyone’s situation.
Woah.
«We're better off this way.»
Woah.
Of course that’s what you’d say.
Woah.
'Cause you’re better off this way.
Woah.
Yeah.
This is more than a state of mind,
Yeah, there’s something inside of me,
Breaking our misconceptions.
Yes, it’s more than a state of mind,
Yeah, there’s something inside of me,
Not content with just demanding.
No!
You say you’re sick and you’re tired of me,
Your desire for acceptance is so ugly.
Oh, you say you’re sick and you’re tired of me,
To be so close minded, is so far from positive.
Sick of this desperate way,
Sick of this game that you play.
Sick of this desperate way.
And you say
That I’ve spent my life just throwing away
A privileged situation.
But nobody told me
That I’d never have to worry,
'Cause they knew that I would make my way
Through real life situations.
«We're better off this way.»
Of course that, s what you’d say.
'Cause you’re better off this way.

Six Eight One (traducción)

Esto es más que un estado de ánimo,
¿Hay algo dentro de mí?
Romper nuestros conceptos erróneos.
Sí, más que un estado de ánimo,
¿Hay algo dentro de mí?
No contento con solo exigir.
¡No!
Dices que estás enferma y que estás cansada de mí,
Tu deseo de aceptación es tan feo.
Dices que estás enferma y que estás cansada de mí,
Ser tan cerrado de mente está tan lejos de ser positivo.
Eso es lo que tu dices
Si nunca ha tenido que preocuparse,
Solo necesitas vivir el día,
Una situación privilegiada.
porque alguien te lo dijo
Que nunca tendrías que preocuparte,
Que solo necesitarías vivir por el día,
A pesar de la situación de todos.
Guau.
Estamos mejor así.
Guau.
Por supuesto, eso es lo que dirías.
Guau.
Porque estás mejor así.
Guau.
Sí.
Esto es más que un estado de ánimo,
Sí, hay algo dentro de mí,
Romper nuestros conceptos erróneos.
Sí, es más que un estado de ánimo,
Sí, hay algo dentro de mí,
No contento con solo exigir.
¡No!
Dices que estás enferma y que estás cansada de mí,
Tu deseo de aceptación es tan feo.
Oh, dices que estás enfermo y estás cansado de mí,
Ser tan cerrado de mente está tan lejos de ser positivo.
Harto de esta manera desesperada,
Harto de este juego que juegas.
Harto de esta manera desesperada.
Y dices
Que he pasado mi vida simplemente tirando
Una situación privilegiada.
pero nadie me dijo
Que nunca tendría que preocuparme,
Porque sabían que haría mi camino
A través de situaciones de la vida real.
Estamos mejor así.
Por supuesto, eso es lo que dirías.
Porque estás mejor así.