Traducción de la letra de la canción Strength In Numbers - Capdown

Strength In Numbers (original)

For years now we’ve fought alone
But segregation won’t build us a home no
Our strength will grow through community
So what is it to be?
Well sometimes we feel happy
And sometimes we feel proud
And so we keep on struggling
Sometimes i’m so tired i can’t see the good through the bad
But still we keep on struggling
Our time is now
What you gonna do?
Are you just gonna sit and let it pass you?
Our time is now
What you gonna say?
Unification today
People say that we will never go
But negative is all they’re offering
Those people say
But they will never know
Rewards we’ve gained through years of struggling
Cos their judgements are based on what they’re told
So they will never breakthrough

Strength In Numbers (traducción)

Durante años hemos luchado solos
Pero la segregación no nos construirá un hogar no
Nuestra fuerza crecerá a través de la comunidad.
Entonces, ¿qué va a ser?
Bueno, a veces nos sentimos felices
Y a veces nos sentimos orgullosos
Y así seguimos luchando
A veces estoy tan cansado que no puedo ver lo bueno a través de lo malo
Pero aún seguimos luchando
Nuestro tiempo es ahora
¿Lo que vas a hacer?
¿Vas a sentarte y dejar que te pase?
Nuestro tiempo es ahora
¿Qué vas a decir?
Unificación hoy
La gente dice que nunca iremos
Pero negativo es todo lo que ofrecen.
esa gente dice
Pero nunca lo sabrán
Recompensas que hemos ganado a través de años de lucha
Porque sus juicios se basan en lo que se les dice
Entonces nunca se romperán