Traducción de la letra de la canción Time to Get Out - Capdown

Time to Get Out (original)

When you’re born and bred I can see to move on is hard
Colloquial mindset brings you down and leaves you scarred
But it doesn’t have to be you, you can break through, time to get out
And search for something else, yeah, in the name of stimulation
'Cause now I feel like I am free
To find the questions that have grown within me
And now I know that I can be
More than just another blind man who chooses not to see
You said that we’d go, that we’d know more than deprived minds
You said you’d go, you’d know and blow their minds
What ever happened to you?
You never broke through, still time to get out
And search for something else, yeah, in the name of stimulation
'Cause now I feel like I am free
To find the questions that have grown within me
And now I know that I can be
More than just another blind man who chooses not to see
That chooses not to see
You smoke too much
Ain’t gonna make that change for you
Sick of these desperate ways
If you’re sick of your situation, then make it change
Sittin' round all day
Ain’t gonna make that change for you
Sick of these desperate ways
If you’re sick of your situation, then make it change
You say you’re gonna see more than this grand display
Of cultural depravation and this same old way of living
Well if you’re gonna see you’re gonna have to make it change
You got to change
But now I feel like I am free
To find the questions that have grown within me
And now I know that I can be
More than just another blind man who chooses not to see
You gotta make it change
You gotta make it change
You gotta make it change

(traducción)

Cuando naces y te crías, puedo ver que seguir adelante es difícil
La mentalidad coloquial te deprime y te deja con cicatrices
Pero no tienes que ser tú, puedes abrirte paso, es hora de salir
Y buscar otra cosa, sí, en nombre de la estimulación
Porque ahora siento que soy libre
Para encontrar las preguntas que han crecido dentro de mí
Y ahora sé que puedo ser
Más que otro ciego que elige no ver
Dijiste que iríamos, que sabríamos más que mentes privadas
Dijiste que irías, lo sabrías y volarías sus mentes
¿Qué te pasó?
Nunca te abriste paso, aún estás a tiempo de salir
Y buscar otra cosa, sí, en nombre de la estimulación
Porque ahora siento que soy libre
Para encontrar las preguntas que han crecido dentro de mí
Y ahora sé que puedo ser
Más que otro ciego que elige no ver
Que elige no ver
fumas demasiado
No voy a hacer ese cambio por ti
Harto de estas formas desesperadas
Si estás harto de tu situación, haz que cambie
Sentado todo el día
No voy a hacer ese cambio por ti
Harto de estas formas desesperadas
Si estás harto de tu situación, haz que cambie
Dices que vas a ver más que esta gran exhibición
De la depravación cultural y esta misma vieja forma de vivir
Bueno, si vas a ver, tendrás que hacer que cambie
tienes que cambiar
Pero ahora siento que soy libre
Para encontrar las preguntas que han crecido dentro de mí
Y ahora sé que puedo ser
Más que otro ciego que elige no ver
Tienes que hacer que cambie
Tienes que hacer que cambie
Tienes que hacer que cambie