Traducción de la letra de la canción Unite to Progress - Capdown

Unite to Progress (original)

There’s no room for sides, divided is all we’ll be
Yeah we’ve made mistakes but mistakes we have learnt from
Just cos it’s in a song, don’t mean it can’t be wrong
I’m just another thinker looking for some answers
Yeah I’m young, I may have got it wrong
But at least I can admit, react and move forward
You’ll twist inside, fearing damage to your pride
But pride is a belief in yourself worked, conceived over time
There’s no room for sides
I’m not the first to say that your pride divides

Unite to Progress (traducción)

No hay espacio para los lados, divididos es todo lo que seremos
Sí, hemos cometido errores, pero errores de los que hemos aprendido
Solo porque está en una canción, no significa que no pueda estar mal
Solo soy otro pensador en busca de algunas respuestas.
Sí, soy joven, puede que me haya equivocado
Pero al menos puedo admitir, reaccionar y seguir adelante
Te retorcerás por dentro, temiendo dañar tu orgullo
Pero el orgullo es una creencia en uno mismo trabajada, concebida en el tiempo
No hay espacio para los lados
No soy el primero en decir que tu orgullo divide