Traducción de la letra de la canción Glider - Captain Beefheart

Glider (original)

Into the sun in my glider
There’s a shadow beside her
Up 'n down through the blues
Clouds give me my silent cues
I’m up in my glider
With a shadow beside her
It begins to rain on her window pain
Up in my glider
There’s no shadow beside her
Thundering 'n lightning
Gettin' pretty frightenin'
I feel like an outsider
Then the sun shows through 'n right on cue
There’s a shadow beside her
Up 'n down through the blues
I’m up in my glider
'N I’m telling you boys there ain’t no noise
'N me and my baby ain’t never gonna bring my glider down

Glider (traducción)

Hacia el sol en mi planeador
Hay una sombra a su lado
Arriba y abajo a través del blues
Las nubes me dan mis señales silenciosas
Estoy arriba en mi planeador
Con una sombra a su lado
Empieza a llover en su ventana dolor
Arriba en mi planeador
No hay sombra a su lado.
Truenos y relámpagos
Poniéndose bastante aterrador
Me siento como un extraño
Entonces el sol se muestra a través de la derecha en el momento justo
Hay una sombra a su lado
Arriba y abajo a través del blues
Estoy arriba en mi planeador
Y les digo, muchachos, no hay ruido
'N yo y mi bebé nunca vamos a derribar mi planeador