Traducción de la letra de la canción Lazy Music - Captain Beefheart

Lazy Music (original)

and layin down
Lazy musics got me lovin
while the clock goes round and round
Usually happens in the evening
When the blossoms are fallin down
Lazy music’s got me layin back
and layin down
Lazy music’s got me layin back
and layin down
It’s slow like love makes the whole thing keep going round and round
Usually happens in the evening
when the moon comes shinin down
Lazy musics got me layin back
and layin down
Meet me baby where the moon shines
in the water upside down
Where everything is slow like love and everything keeps going round and round
Usually happens in the evening
When the blossoms are fallin down
Lazy music has us laying back
and laying down
Lazy music has us laying back
and laying down
Oh, lazy music has us laying back
and laying down
Oh, lazy music has us laying back
and laying down

(traducción)

y acostado
Las músicas perezosas me hicieron amar
mientras el reloj da vueltas y vueltas
Suele ocurrir por la noche.
Cuando las flores están cayendo
La música perezosa me tiene recostado
y acostado
La música perezosa me tiene recostado
y acostado
Es lento como si el amor hiciera que todo siguiera dando vueltas y vueltas
Suele ocurrir por la noche.
cuando la luna sale brillando
Las músicas perezosas me hicieron recostarme
y acostado
Encuéntrame bebé donde brilla la luna
en el agua boca abajo
Donde todo es lento como el amor y todo sigue dando vueltas y vueltas
Suele ocurrir por la noche.
Cuando las flores están cayendo
La música perezosa nos tiene recostados
y acostado
La música perezosa nos tiene recostados
y acostado
Oh, la música perezosa nos tiene recostados
y acostado
Oh, la música perezosa nos tiene recostados
y acostado