Traducción de la letra de la canción The Spotlight Kid - Captain Beefheart

The Spotlight Kid (original)

Said the momma t' the baby in the corn
You are my first born
You shall here on in be known as The Spotlight Kid
'N the mornin' cry of the rooster
The baby lay alone
'N the old cow in the green grass
Shed white tears in the red hot sun
'N The Spotlight Kid stood under the moon that evenin'
Givin' her alibis 'n eatin' her a la modes
'N the ice cream man searchin' high 'n low
For his a la modes foe his a la modes
'N the green frogs croakin' around his abode
'N the mud cat pond by the old willow road
All night the village waited 'n The Spotlight Kid never showed
She was up on the mountain
Tellin' her alibis 'n eatin' her a la modes
Momma still knew she was the one
She was the one who stole the pie from old Momma Eye
Window bare rockin' chair groanin' like ah grizzly bear
'N the ice cream man searchin' high 'n low
For his a la modes for his a la modes
All night the village waited 'n The Spotlight Kid never showed
She was up on the mountain tellin' her alibis
'N eatin' her a la modes

The Spotlight Kid (traducción)

Dijo la mamá al bebé en el maíz
eres mi primogénito
A partir de ahora serás conocido como The Spotlight Kid
'N el grito de la mañana del gallo
El bebé yacía solo
'N la vieja vaca en la hierba verde
Derramar lágrimas blancas en el sol al rojo vivo
'N The Spotlight Kid estaba bajo la luna esa noche'
Dándole coartadas y comiéndola a la moda
'N el heladero busca alto y bajo
Para su a la modes enemigo su a la modes
'N las ranas verdes croando alrededor de su morada
'N el estanque de barro para gatos junto al viejo camino de los sauces
Toda la noche el pueblo esperó y The Spotlight Kid nunca apareció
ella estaba en la montaña
Contándole sus coartadas y comiéndola a la moda
Mamá todavía sabía que ella era la indicada
Ella fue quien le robó el pastel a la vieja Momma Eye
Mecedora desnuda en la ventana gimiendo como un oso grizzly
'N el heladero busca alto y bajo
Para sus a la modes para sus a la modes
Toda la noche el pueblo esperó y The Spotlight Kid nunca apareció
Ella estaba en la montaña diciendo sus coartadas
'N eatin' her a la modes