Traducción de la letra de la canción All My Clothes are Brown - Captain Everything!

All My Clothes are Brown (original)

I’m going to love you
The worst I can love you
The worst I can love you
For good
You treated me bad
And you made my libido sad
I can’t figure out what planet you’re from
Like when you
Stole all my coffee beans
And put them straight into the washing machine
All my clothes they came out brown
With all the stress you make
The shit I take
(You bring me down)
And stuff you break and more
I know I think it’s bringing me down
Why’d you have to give it a name?
Every night it’s the same old story
So all the times from now
I’ll tear your heartstrings out
And put them on my guitar
I’m going to love
The worst I can love you
The worst I can love you
For good
You treated me bad
And you made my libido sad
I can’t figure out what planet you’re from
Like when you
Stole all my coffee beans
And put them straight into the washing machine
All my clothes they came out brown
With all the stress you make
The shit I take
(You bring me down)
And stuff you break and more
I know I think it’s bringing me down
Why’d you have to give it a name?
Every night it’s the same old story
So all the times from now
I’ll tear your heartstrings out
And put them on my guitar
Hup, hup
Why’d you have to give it a name?
Every night it’s the same old story
So all the times from now
I’ll tear your heartstrings out
And put them on my guitar
And put them on my guitar
And put them on my guitar yeah yeah yeah
And put them on my guitar

(traducción)

te voy a amar
Lo peor que puedo amarte
Lo peor que puedo amarte
para siempre
me trataste mal
Y me pusiste triste la libido
No puedo descifrar de qué planeta eres
como cuando tu
Robé todos mis granos de café
Y ponerlos directamente en la lavadora.
Toda mi ropa me salio marron
Con todo el estrés que haces
La mierda que tomo
(Me desanimas)
Y cosas que rompes y más
Sé que creo que me está derribando
¿Por qué tuviste que darle un nombre?
Cada noche es la misma vieja historia
Así que todas las veces a partir de ahora
Te arrancaré las fibras del corazón
Y ponerlos en mi guitarra
voy a amar
Lo peor que puedo amarte
Lo peor que puedo amarte
para siempre
me trataste mal
Y me pusiste triste la libido
No puedo descifrar de qué planeta eres
como cuando tu
Robé todos mis granos de café
Y ponerlos directamente en la lavadora.
Toda mi ropa me salio marron
Con todo el estrés que haces
La mierda que tomo
(Me desanimas)
Y cosas que rompes y más
Sé que creo que me está derribando
¿Por qué tuviste que darle un nombre?
Cada noche es la misma vieja historia
Así que todas las veces a partir de ahora
Te arrancaré las fibras del corazón
Y ponerlos en mi guitarra
hup, hup
¿Por qué tuviste que darle un nombre?
Cada noche es la misma vieja historia
Así que todas las veces a partir de ahora
Te arrancaré las fibras del corazón
Y ponerlos en mi guitarra
Y ponerlos en mi guitarra
Y ponlos en mi guitarra, sí, sí, sí
Y ponerlos en mi guitarra