Traducción de la letra de la canción What do you know? - Captain Everything!

What do you know? (original)

Well I tried to be nice, and I tried to be here,
And I tried to be everything all at once.
Well what was it like?
No, you’re never here,
And I can’t be everything.
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey!
It’s all right.»
And what do you know?
Well I thought of it a lot, and I thought of coming clean,
So did you, and that’s a lie.
She said: «Nice timing."And I laid my head on her shoulder,
Was she thinking of you?
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey!
It’s all right.»
And what do you know?
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey!
It’s all right.»
And what do you know?
I’ve got something to say to you,
Does it hurt that we don’t talk anymore?
You know that it hurts me too,
The way I’m feeling when you don’t call.
Have you got something to say to me?
It must be something, something that you can’t see,
I’ve got something to say to you,
It means nothing though.
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey!
It’s all right.»
And what do you know?

(traducción)

Bueno, traté de ser amable, y traté de estar aquí,
Y traté de ser todo a la vez.
Bueno, ¿cómo fue?
No, nunca estás aquí,
Y no puedo serlo todo.
Ella me dijo: «Está bien».
Pero te he superado ahora,
Ella dijo: «¡Oye!
Todo está bien."
¿Y tú qué sabes?
Bueno, lo pensé mucho, y pensé en sincerarme,
Tú también, y eso es mentira.
Ella dijo: «Buen momento». Y puse mi cabeza en su hombro,
¿Estaba pensando en ti?
Ella me dijo: «Está bien».
Pero te he superado ahora,
Ella dijo: «¡Oye!
Todo está bien."
¿Y tú qué sabes?
Ella me dijo: «Está bien».
Pero te he superado ahora,
Ella dijo: «¡Oye!
Todo está bien."
¿Y tú qué sabes?
Tengo algo que decirte,
¿Te duele que ya no hablemos?
sabes que a mi tambien me duele
La forma en que me siento cuando no llamas.
¿Tienes algo que decirme?
Debe ser algo, algo que no puedes ver,
Tengo algo que decirte,
Sin embargo, no significa nada.
Ella me dijo: «Está bien».
Pero te he superado ahora,
Ella dijo: «¡Oye!
Todo está bien."
¿Y tú qué sabes?