Traducción de la letra de la canción The Cheesiest Line - Captain Everything!

The Cheesiest Line (original)

Sometimes it’s hard to be alone
We never make love through the telephone
And I won’t tell your Mum
If you say that you’ll come
If you don’t I’ll have fun on my own
I can have lots of fun on my own
I can have lots of fun on my own
I can have lots of fun on my own
How much fun can you have on your own?
I got a picture on my wall
(It hangs there all night)
I hardly notice it at all
And I know that it’s wrong
You’ve been gone for so long
I’m not asking for anything more
I’m not asking for anything more
I’m not asking for anything more
I’m not asking for anything more
Can I ask you for anything?
Sometimes it’s hard to be alone
We never make love through the telephone
And I won’t tell your Mum
If you say that you’ll come
If you don’t I’ll have fun on my own
I can have lots of fun on my own
I can have lots of fun on my own
I can have lots of fun on my own
How much fun can you have on your own?
How much fun can you have on your own?
How much fun
Can you have
On your own?

The Cheesiest Line (traducción)

A veces es difícil estar solo
Nunca hacemos el amor por teléfono
Y no le diré a tu mamá
Si dices que vendrás
Si no lo haces, me divertiré solo.
Puedo divertirme mucho solo
Puedo divertirme mucho solo
Puedo divertirme mucho solo
¿Cuánta diversión puedes tener por tu cuenta?
Tengo una foto en mi pared
(Se cuelga allí toda la noche)
Apenas lo noto en absoluto
Y sé que está mal
Te has ido por tanto tiempo
no pido nada mas
no pido nada mas
no pido nada mas
no pido nada mas
¿Puedo pedirte algo?
A veces es difícil estar solo
Nunca hacemos el amor por teléfono
Y no le diré a tu mamá
Si dices que vendrás
Si no lo haces, me divertiré solo.
Puedo divertirme mucho solo
Puedo divertirme mucho solo
Puedo divertirme mucho solo
¿Cuánta diversión puedes tener por tu cuenta?
¿Cuánta diversión puedes tener por tu cuenta?
Cuánta diversión
Puedes tener
¿Por tu cuenta?