Traducción de la letra de la canción My Girlfriend's Dad runs a Sweatshop - Captain Everything!

My Girlfriend's Dad runs a Sweatshop (original)

Some, times, I feel like
I was born to lose
But it seems to me
This time I know
I’m Losing out on you
Now it feels like
Not enough is all i do
As I sit alone and dream
Staring at my TV screen
While i’m ruining my chance to be with you <i>
While i’m ruining my chance to be with…
I know we go together but
I don’t really
want to talk about it
With you this is forever
In time we’ll all look back and laugh about it
Was it all right?
Was it all right?
You don’t have these things…
As I sit alone and dream
Staring at my TV screen
While i’m ruining my chance to be with you <i>
While i’m ruining my chance to be with…
As I sit alone and dream
Staring at my TV screen
While i’m ruining my chance to be with you <i>

My Girlfriend's Dad runs a Sweatshop (traducción)

Algunas veces, me siento como
Nací para perder
Pero me parece
Esta vez lo sé
te estoy perdiendo
Ahora se siente como
No es suficiente es todo lo que hago
Mientras me siento solo y sueño
Mirando la pantalla de mi televisor
Mientras arruino mi oportunidad de estar contigo <i>
Mientras arruino mi oportunidad de estar con...
se que vamos juntos pero
realmente no
Quieres hablar de eso
contigo esto es para siempre
Con el tiempo, todos miraremos hacia atrás y nos reiremos de ello.
¿Estaba todo bien?
¿Estaba todo bien?
No tienes estas cosas...
Mientras me siento solo y sueño
Mirando la pantalla de mi televisor
Mientras arruino mi oportunidad de estar contigo <i>
Mientras arruino mi oportunidad de estar con...
Mientras me siento solo y sueño
Mirando la pantalla de mi televisor
Mientras arruino mi oportunidad de estar contigo <i>