Traducción de la letra de la canción I'm All It Takes to Make You Happy - Carly Simon

I'm All It Takes to Make You Happy (original)

I would be much obliged
To hear about
Your lonesome childhood
And the way
You were done in
By the folks back home
But that’s all over now
You know
The future looks good
And I’m all
It takes
To make you happy
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
You know the reason
That I know
You just can’t live
Without me
Is the way
You fall apart
When I’m not there
Your hair gets snarled
And you cannot tie
Your shoes
My pretty baby
And I’m all it takes
To make you happy
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
Just delight
In what you do not know
The rest is hazy
And you know
You’re much too old
To be free
If you tried
To look beyond the deal
It would amaze me
Cause I’m all
It takes
To make you happy
I’m all
It takes
To make you happy

(traducción)

estaría muy agradecido
Escuchar acerca de
Tu infancia solitaria
y el camino
Terminaste en
Por la gente en casa
Pero eso es todo ahora
sabes
El futuro se ve bien
y yo soy todo
Se necesita
Para hacerte feliz
Cantar
Una pequeña canción para mí
el de
El día que te rendiste
Todo lo demas
Todo lo demas
Todo lo demas
tu sabes la razon
Eso lo sé
simplemente no puedes vivir
Sin mi
Es el camino
te desmoronas
cuando no estoy
Tu cabello se enreda
Y no puedes atar
Tus zapatos
mi lindo bebe
Y soy todo lo que se necesita
Para hacerte feliz
Cantar
Una pequeña canción para mí
el de
El día que te rendiste
Todo lo demas
Todo lo demas
Todo lo demas
Cantar
Una pequeña canción para mí
el de
El día que te rendiste
Todo lo demas
Todo lo demas
Todo lo demas
simplemente deleitar
En lo que no sabes
El resto es nebuloso
Y sabes
eres demasiado viejo
Ser libre
si lo intentaras
Mirar más allá del trato
me asombraria
porque soy todo
Se necesita
Para hacerte feliz
Yo soy todo
Se necesita
Para hacerte feliz