Traducción de la letra de la canción Cais - Carminho, Milton Nascimento

Cais (original)

Para quem quer se soltar invento o cais
Invento mais que a solidão me dá
Invento lua nova a clarear
Invento o amor e sei a dor de me lançar
Eu queria ser feliz
Invento o mar
Invento em mim o sonhador
Para quem quer me seguir eu quero mais
Tenho o caminho do que sempre quis
E um saveiro pronto pra partir
Invento o cais
E sei a vez de me lancar

(traducción)

Para los que quieren dejarse llevar, invento el muelle
Invento más de lo que me da la soledad
Inventar luna nueva para iluminar
Invento el amor y conozco el dolor de lanzarme
quería ser feliz
yo invento el mar
Invento el soñador en mí
Para los que me quieran seguir quiero mas
Tengo la forma de lo que siempre quise
Y una balandra lista para partir
invención del muelle
Y sé el momento de lanzarme