Traducción de la letra de la canción En stjärna lyser så klar - Carola

En stjärna lyser så klar (original)

Nu i den heliga timman
ser vi mot himlens höjd
och vi hör klockorna klinga
känner vart hjärtas fröjd.
Änglarna ger oss hopp och tro
sjunger om fred på vår jord
allt som Gud aldrig övergav
en stjärna lyser så klar
Kärleken världen behöver
vet vi att barnet bär
vår långa vandring är över
stjärnan har stannat här
Änglarna ger oss hopp och tro
sjunger om fred på vår jord
allt som Gud aldrig övergav
en stjärna lyser så klar
Himmelen ligger och slumrar
på jordens gula halm
vi känner fröjd och förundran
för vi har kommit fram
Här kan vi drömma om den fred
som vi skall äga en gång
barnet som fötts tar himlen med
och jorden fylls utav sång
Änglarna ger oss hopp och tro
sjunger om fred på vår jord
allt som Gud aldrig övergav
en stjärna lyser så klar

(traducción)

Ahora en la hora santa
miramos hacia las alturas del cielo
y oímos sonar las campanas
sentir la alegría de cada corazón.
Los ángeles nos dan esperanza y fe.
cantando sobre la paz en nuestra tierra
todo lo que dios nunca abandono
una estrella brilla tan intensamente
El amor que el mundo necesita
sabemos que el bebe lleva
nuestra larga caminata ha terminado
la estrella se ha quedado aquí
Los ángeles nos dan esperanza y fe.
cantando sobre la paz en nuestra tierra
todo lo que dios nunca abandono
una estrella brilla tan intensamente
el cielo esta dormido
sobre la paja amarilla de la tierra
sentimos alegría y asombro
porque hemos llegado
Aquí podemos soñar con esa paz
que poseeremos una vez
el niño nacido se lleva los cielos consigo
y la tierra se llena de canto
Los ángeles nos dan esperanza y fe.
cantando sobre la paz en nuestra tierra
todo lo que dios nunca abandono
una estrella brilla tan intensamente