Traducción de la letra de la canción Gammal Fäbodspsalm - Carola

Gammal Fäbodspsalm (original)

Tack o liv, för allt du tog och allt du gav
För vänner, blommor, träd
Tack för allt det svåra som vi lär oss av
På strävsam färd
Tack o käre Fader, för att jag en gång
Får i din himmel bo
Den långa evighetens dag
I stilla frid och ro
Snart öppnas porten till min Faders hus
Han nämner milt och ömt mitt namn
Och skåda ska jag ett stort och mäktigt ljus
Hans varma famn
Ja, jag skåda ett stort och mäktigt ljus
Hans varma, vida famn
Tack liv, för det vackra
Tack liv, för kärlek som du gav
Tack o liv, för allt du tog och allt du gav
Tack för sol och tack för regn
Tack för att jag ser bortom den mörka grav
Ett himmelskt hem

(traducción)

Gracias oh vida, por todo lo que tomaste y todo lo que diste
Para amigos, flores, árboles.
Gracias por todas las dificultades de las que aprendemos.
En un viaje extenuante
Gracias, querido Padre, por una vez
Que viva en tu cielo
El día de la larga eternidad
En paz tranquila y tranquila
Pronto se abrirá la puerta de la casa de mi Padre
Suave y tiernamente menciona mi nombre.
Y veré una luz grande y poderosa
su cálido abrazo
Sí, veo una luz grande y poderosa
Sus cálidos y anchos brazos
Gracias vida, por lo hermoso
Gracias vida, por el amor que diste
Gracias oh vida, por todo lo que tomaste y todo lo que diste
Gracias por el sol y gracias por la lluvia
Gracias por mirar más allá de la tumba oscura.
Un hogar celestial