Traducción de la letra de la canción Jag är en gäst och främling - Carola

Jag är en gäst och främling (original)

Jag är en gäst och främling
Som mina fäder här
Mitt hem är ej på jorden
Nej, ovan skyn det är
Däruppe bor min Fader
I härlighet och ljus
Där ville jag ock vara
Uti min Faders hus
Hem, hem, mitt kära hem
Ej finns en plats på jorden
Så skön som du, mitt hem
Däruppe bor min Jesus
Min Frälsare så huld
Som gick för mig i döden
Och tog på sig min skuld
Om glädjen blomsterströdde
Vart steg jag här går fram
Jag skulle ändå längta
Hem till Guds dyra lamm
Hem, hem, mitt kära hem
Ej finns en plats på jorden
Så skön som du, mitt hem
Och snart, så ordet säger
Jag skall ock hinna dig
Min Jesus själv skall komma
Och hämta mig till sig
Då skall jag salig skåda
Vad här jag trodde på
Och till min Jesu ära
Den gyllne harpan slå
Hem, hem, mitt kära hem
Ej finns en plats på jorden
Så skön som du, mitt hem

Jag är en gäst och främling (traducción)

Soy un invitado y un extraño
Como mis padres aquí
Mi hogar no está en la tierra
No, sobre el cielo está
Mi padre vive allá arriba.
En gloria y luz
yo tambien queria estar ahi
Fuera de la casa de mi Padre
Hogar, hogar, mi querido hogar
No hay lugar en la tierra
Tan hermosa como tú, mi hogar
Mi Jesús vive allá arriba
Mi Salvador tanto tiempo
Que fue por mi en la muerte
Y asumió mi culpa
Si la alegría floreciera
Cada paso que doy aquí
yo todavía largo
Hogar del precioso cordero de Dios
Hogar, hogar, mi querido hogar
No hay lugar en la tierra
Tan hermosa como tú, mi hogar
Y pronto, por lo que dice la palabra
te atraparé también
Mi Jesús mismo vendrá
y recógeme
Entonces miraré felizmente
En lo que aquí creí
Y a la gloria de mi Jesús
El arpa dorada suena
Hogar, hogar, mi querido hogar
No hay lugar en la tierra
Tan hermosa como tú, mi hogar