Traducción de la letra de la canción Jag Har Hört Om En Stad Ovan Molnen - Carola

Jag Har Hört Om En Stad Ovan Molnen (original)

Jag har hört om en stad ovan molnen
Ovan jordiska, dimhöljda länder
Jag har hört om de solljusa stränder
Och en gång, tänk en gång är jag där!
Halleluja!
Jag högt måste sjunga!
Halleluja!
Jag går till den staden
Om än stegen blir trötta och tunga
Bär det uppåt och hemåt ändå
Jag har hört om ett land utan tårar
Utan sorg, utan nöd, utan strider
Och där ingen av sjukdom mer lider
Och en gång, tänk en gång är jag där!
Halleluja!
Där fröjdas vi alla!
Halleluja!
Vart tvivel försvunnit!
Aldrig mer skall jag stappla och falla
Jag är framme, ja, hemma hos Gud
Jag har hört om den snövita dräkten
Och om glansen av gyllene kronor
Jag har hört om den himmelska släkten
Och en gång, tänk en gång är jag där!
Halleluja!
Jag fröjdas i anden!
Jag kan höra den himmelska sången
Och det sliter i jordiska banden
Ty jag vet, jag skall snart vara där

Jag Har Hört Om En Stad Ovan Molnen (traducción)

He oído hablar de una ciudad por encima de las nubes
Por encima de las tierras terrenales cubiertas de niebla
He oído hablar de las playas iluminadas por el sol
Y una vez, piensa una vez que estoy allí!
¡Aleluya!
¡Tengo que cantar fuerte!
¡Aleluya!
voy a esa ciudad
Aunque los pasos se vuelvan cansados ​​y pesados
Llévalo a casa de todos modos
He oído hablar de una tierra sin lágrimas
Sin pena, sin angustia, sin pelear
Y donde ya nadie sufre de enfermedad
Y una vez, piensa una vez que estoy allí!
¡Aleluya!
¡Ahí estamos todos regocijados!
¡Aleluya!
¡Cada duda ha desaparecido!
Nunca más tropezaré y caeré
Estoy aquí, sí, en casa con Dios
He oído hablar del traje blanco como la nieve.
Y sobre el brillo de las coronas de oro
He oído hablar de la familia celestial.
Y una vez, piensa una vez que estoy allí!
¡Aleluya!
¡Me regocijo en el espíritu!
Puedo escuchar la canción celestial
Y se desgarra en los lazos terrenales
Porque sé que estaré allí pronto