Traducción de la letra de la canción Joet tulvimaan itke - Cry Me a River - Carola

Joet tulvimaan itke - Cry Me a River (original)

Kun nyt olet yksin
Ja itku yössäs' on
Niin joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Jos nyt kadut viimein
Kun olit niin uskoton
Niin joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Niin aivan epätoivoon ennen mun sait
Et silloin sä itkenyt — kai muistat
Minä muistan sanasi sun
Sanoit, että rakkaus on ohi
Sanoit, että lähdet pois
Ja niin nyt sanot toisin
Nyt tunnet rakkauden
Siis joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Kun nyt olet yksin
Ja itku yössäs' on
Niin joet tulvimaan itke
Joet tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin

Joet tulvimaan itke - Cry Me a River (traducción)

Cuando estás solo ahora
Y llorar en la noche' es
Así lloran los ríos inundados
Llorar por la inundación
Así es como lloré una vez
Si ahora por fin te arrepientes
Cuando eras tan infiel
Así lloran los ríos inundados
Llorar por la inundación
Así es como lloré una vez
Tan desesperado antes de que me atraparas
No lloraste entonces - lo recuerdo
recuerdo tu palabra sol
Dijiste que el amor se acabó
dijiste que te ibas
Y ahora dices lo contrario
Ahora sientes amor
Entonces los ríos inundados lloran
Llorar por la inundación
Así es como lloré una vez
Cuando estás solo ahora
Y llorar en la noche' es
Así lloran los ríos inundados
Los ríos inundados lloran
Así es como lloré una vez