Traducción de la letra de la canción Låt barnen leva - Carola

Låt barnen leva (original)

Nu när natten faller på
Ser du stjärnan i det blå
Som lyser för det barn som föds i natt
Ett barn är fött i denna natt
Välkommen du lilla vän
Detta kommer bli ditt hem
Vi önskar dig allt gott på denna jord
Vår underbara vackra jord
Vi lever i en orolig tid
Vi drömmer om att leva utan sorger och strid
Våra barn, dina barn
Alla barn låt dom leva i frid
Så kom min vän vi håller din hand
Vi önskar du får leva i fred i vårt land
Våra barn alla barn
Låt oss önska att drömmen blir sann
Nu när natten faller på
Ser du stjärnan i det blå
Som lyser för det barn som föds i natt
Ett barn är fött i denna natt
Vi lever i en orolig tid
Vi drömmer om att leva utan sorger och strid
Våra barn, dina barn
Alla barn låt dom leva i frid
Så kom min vän vi håller din hand
Vi önskar du får leva i fred i vårt land
Våra barn alla barn
Låt oss önska att drömmen blir sann
Låt oss önska att drömmen blir sann

(traducción)

Ahora que cae la noche
¿Ves la estrella en el azul?
Brillando para el bebé nacido esta noche
Un niño nace esta noche
Bienvenido amiguito
esta sera tu casa
Te deseamos todo lo mejor en esta tierra.
Nuestra maravillosa tierra hermosa
Vivimos en un tiempo convulso
Soñamos con vivir sin pena y sin lucha
Nuestros hijos, tus hijos
Todos los niños, que vivan en paz.
Así que ven amigo, tomamos tu mano
Deseamos que viva en paz en nuestro país.
Nuestros hijos todos los niños
Deseamos que el sueño se haga realidad
Ahora que cae la noche
¿Ves la estrella en el azul?
Brillando para el bebé nacido esta noche
Un niño nace esta noche
Vivimos en un tiempo convulso
Soñamos con vivir sin pena y sin lucha
Nuestros hijos, tus hijos
Todos los niños, que vivan en paz.
Así que ven amigo, tomamos tu mano
Deseamos que viva en paz en nuestro país.
Nuestros hijos todos los niños
Deseamos que el sueño se haga realidad
Deseamos que el sueño se haga realidad